ORIGINE ET PROPAGATION DE LA ROUILLE DES CÉRÉALES. 69 



observalions faites à L'état spontané dans le cours des années, d'au- 

 tant plus j'ai été amené à considérer une telle supposition bien 

 fondée. 



Ainsi j'ai édifié la théorie suivante. Comme je n'ai pas pu décou- 

 vrir plus tôt dans les cellules ces corpuscules spéciaux que je viens 

 de décrire et puisqu'en certains cas ceux-ci ont paru flotter dès leur 

 première apparition même — ainsi probablement pendant les (ouïes 

 premières phases de la maladie — librement dans le protoplasma de 

 la cellule, on ne peut pas supposer qu'ils sont provenus du dehors. 

 Au contraire, ils doivent être nés, pour ainsi dire, dans le proto- 

 plasma lui-même' de la cellule. Au temps où nous sommes il n'est 

 pourtant pas possible d'admettre une generatio xquivoca. Com- 

 ment, en ce cas expliquer leur présence? A vrai dire, nous n'avons 

 qu'à nous figurer le germe d'où ils son! nés comme vivant ci-devant 

 dans le protoplasma de la cellule sous une forme que nos yeux sont 

 encore incapables de discerner. Par cela j'ai été amené à la suppo- 

 sition d'un état de symbiose auquel j'ai donné le nom de. myco- 

 plasma-symbiose. .le ne veux point nier la possibilité qu'il ne puisse 

 arriver un jour où la science microtechnique aura atteint un plus 

 haut degré de perfection et où nous pourrons aussi nous servir de 

 méthodes microchimiques encore meilleures que celles qui ont 

 été à notre disposition. Peut-être sera-t-on alors capable de réduire 

 ce que j'ai appelé mycoplasma en deux organismes, différents au 

 point de vue de la morphologie. Admettons donc, jusqu'à ce qu'un tel 

 moment soit arrivé, la dénomination employée ici. 



Pour combien de temps ce ycrmc mi/félien tenu — s'il est donc 

 de cette manière-ci qu'il faut regarder les corpuscules en question — 

 (lolte-t-il librement dans la cellule? C'est là une chose sur laquelle je 

 n'ose pas encore m'exprimer définitivement. Tout de même, nous 

 voulons faire remarquer assez souvent des cellules, contenant des 

 germes mycéliens libres, contiguës à des cellules où ces germes ont 

 atteint la paroi, l'ont perforée et ont émis au dehors un filament 

 mycélien. En outre — et cela surtout quand il est question de la 

 rouille jaune — L'éruption des pustules est quelquefois presque 

 brusque et en outre l'accroissement de chaque pustule tout à fail 

 frappant. Toutes les circonstances que nous venons de signaler 

 perlent à croire que le proloplasina du champignon se sépare de 

 celui de la cellule d'une manière très subite el qu'en outre Le germe 

 mycélien se développe très rapidement après que celle séparation a 

 eu lieu. Le temps qui s'écoule entre la séparation du germe mycé- 

 lien d'un côté el la formation proprement dite du 1 1 1 \ i ■ . ■ i j u 1 1 1 de 

 l'autre est peut-être à compter en heures, cl sans doute il ne faut 



