140 



JAROB ERIRSSON. 



enfin, les plantes furent retirées des caisses. En les examinant 

 scrupuleusement, on trouva alors qu'il y avait dans le premier pot 

 5 pousses indemnes et 6 pousses rouillées, dans le second pot, 

 13 indemnes et 1 rouillée, dans le troisième, 14 pousses indemnes 

 et 2 rouillées et dans le quatrième pot enfin, 7 indemnes et 10 rouil- 

 lées. C'étaient en général la seconde et la troisième feuille, à partir 

 du sommet de la plante, qui se montraient, envahies de rouille. La 

 forme qui les habitait était la rouille brune dans l'état d'Uredo aussi 

 bien que dans celui de Puccinia. Une seule fois — sur une pousse 

 du premier pot — on trouva aussi une pustule de la rouille noire. 



Dans la seconde caisse, qui contenait du Blé, on ne voyait point 

 apparaître de rouille. Le 16 août, ainsi après quatre mois environnes 

 plantes furent retirées des caisses et examinées minutieusement, 

 mais sur aucune d'elles on ne découvrit de rouille. 



Dans la troisième caisse enfin, on observa, le 16 août, dans le pot 

 qui contenait du Blé de printemps, une pousse dont une des feuilles 

 montrait des traces de rouille, c'est-à-dire une tache de téleuto- 

 spores, probablement de la rouille jaune. Dans deux des pots où 

 poussait de l'Orge — dans l'un de l'Orge noire carrée, dans l'autre 

 de l'Orge de Skinless venant du Champ d'Expériences — les plantes 

 étaient restées indemnes. Dans le troisième pot, où avaient été semés 

 des grains d'Orge de Skinless récoltés, l'année précédente, à Ham- 

 bourg, il y avait une pousse (parmi 45) dont l'une des feuilles portait 

 des traces de la rouille jaune. 



A quel point les résultats de ces essais de Klebahn peuvent-ils 

 appuyer la théorie d'une origine interne de maladie, dans la plante 

 elle-même? En posant cette question, nous devons bien remarquer 

 que, par l'organisation même des essais, ces résultats peuvent, tout 

 au plus, être regardés comme soutenant la théorie en général. De 

 quelle manière le germe de maladie présumé est entré dans la plante, 

 si c'est par une contagion extérieure au moyen de téleutospores 

 ou si le germe de la maladie a existé dans le grain lui-même, cela 

 demeure toujours en suspens. 



En dépit des défauts qu'avaient ces essais, je suis, tout de même, 

 disposé à considérer les taches de pustules apparaissant dans les 

 caisses comme nées d'une source interne de maladie et non d'une 

 intervention de matières contagieuses se produisant pendant le 

 temps de la végétation des plantes. Le moment de l'éruption des 

 pustules et leur manière d'apparaître même rappellent beaucoup 

 trop ce que j'ai observé moi-même, dans mes essais au Champ d'Ex- 

 périences, pour que je puisse admettre une autre explication. 



Que Klebahn explique autrement les résultats qu'il a obtenus, ce 



