Fragment d'une lettre de M. Hartig, rectifiant la déter- 

 mination d'un Polypore attaquant les bois. 



Dans son remarquable ouvrage sur la décomposition des bois que 

 causent les champignons parasites des arbres forestiers, M. Rob. 

 Hartig a décrit d'une façon très complète et claire par de nombreuses 

 et excellentes figures un mode d'altération des bois résineux qu'il a 

 attribué au Polyporus mollis. 



La description et la figure qu'il a données du champignon m'ont 

 paru ne pas se rapporter au Polyp. mollis Fr. J'ai écrit à ce sujet à 

 M. Hartig pour lui demander des renseignements. La lettre que 

 j'ai reçue de lui contient une rectification qu'il sera, je pense, 

 utile de faire connaître. 



« Vous savez que très souvent les diagnoses de Fries sont. 



insuffisantes pour déterminer avec certitude une espèce. Prévenu, 

 grâce à vous, de mon erreur, j'ai cherché à nommer autrement le 

 champignon que j'avais appelé Polyporus mollis et je l'ai rapporté 

 au Polyp. Schweinitzii. 



« Le professeur Magnus, de Berlin, a trouvé aussi ce champignon 

 sur le Pinus Strobus et le Mélèze, mais il dit que la décomposition 

 du bois qu'il produit est semblable à celle que j'ai décrite pour le 

 Trnmeles radiciperdn (Polyporus annosus Fr.). J'ai prié le profes- 

 seur Magnus de m'adresser un échantillon de Polyporus Schweinitzii 

 et du bois altéré par lui. J'ai reçu hier son envoi ; il n'y a pas le 

 moindre doute que le champignon et le mode d'altération sont 

 pareils à ceux que j'ai décrits et figurés pour le Polyp. mollis. 



«La question est donc tranchée. Le parasite n'est pas le Polyporus 

 mollis, mais le Polyp. Schtveinitzii; la description de l'altération du 

 bois faite par Magnus est inexacte ; en réalité cette altération est 

 bien telle que je l'ai figurée » 



14 avril 1892. 



