114 



BROTÉRIA 



com o sr. João de Saldanha, irmão de v. s. a , em duas viagens que fez a esta 

 terra em tempos mais prósperos, ha perto de 30 annos, por cujo respeito 

 espero da generosidade de v. s. a não deixará de favorecer, sendo possivel, 

 a quem se vê perseguido da fortuna sem ter dado causa, por não ter con- 

 corrido, nem ainda podido concorrer, para as novidades e mudanças da 

 Europa, d'onde me ausentei ha 40 annos para logar tão distante e incom- 

 municavel, como é a Cochinchina. 



Sr., diversas razoes me persuadem a voltar para a Europa no anno se- 

 guinte, o que espero conseguir na passagem em algum navio inglez para 

 Londres. A difficuldade está no que em outra occasião não havia alguma, 

 isto é, na passagem d'aqui para Cantão, pois julgo que para o anno seguin- 

 te não virão somas chinas contratar a esta terra (como sempre costumam 

 vir, e nas quaes não seria difficil a passagem) por se achar este reino em 

 grande miséria de fome e guerra, e por tanto incapaz para o commercio. 

 O que supposto, rogo e espero da benignidade de v. s. a me queira permit- 

 tir o voltar no barco de Macau até a Taipas, e d'ali irei em uma embarca- 

 ção china para Cantão, no caso que ainda existam as ordens do superior 

 governo, que não me permittam entrar em Macau, e beijar a mão a v. s. a 

 pelo favor. A magnanimidade de v. s. a não deixará de soccorrer (podendo) 

 a quem se confessa necessitado da sua protecção ; e eu me reconhecerei 

 sempre obrigado e prompto para obedecer ás ordens de v. s. a , cuja pessoa 

 guarde Deus por muitos annos, etc. De v. s. a muito humilde servo e vene- 

 rador. J. L. Da Cochinchina 13 d'agosto de 1775. 



