SATYRIÜM Epipogium. 

 QMtttge SaunWume. 



SR it $ufammeuge brü cf ten unb flfc 

 ia&nten 3&uri elfnollen ; mit (dbcv 

 t> i g e m ©tan gel; unb einer u m g e* 

 fcre&tcn, uruert&etlten £ippe be$ 

 o n i g t> e t> a 1 1 n t f f e 



£)iefe ärttttfc&fl auf Q3ergett, in fc&atttgc» 

 Södlbern, in =Oefterreiä>, SBoftmen, bet) Jpam 

 flow, ©öttingen, im £u?pifd)eu auf bem Sei* 

 #er£8albe, (^aljburg n- f. tt>. unb blühet int 

 3ultu6 unb 2(uguft, £te2öur$el tft äfug, Fo> 

 Talien abnlid), $ufammengebrüc!t, unD gej«f)iir. 

 Ser Stäugel tft ot>ngefel;r einen halben j u§ 

 j)od), gart, nacft, bünn , unb nur ttttämgett 

 fct)Ctbenartt9en ©d?uppen bebecft. £>ie gctb^ 

 licbjmr^urrotljlicben Blumen bilben eine lo* 

 tfere, oft nur Dret^Iuratge 2lebre mit arbeit 

 eprunb laniettformigen £)ec!blätteru< Sie Q5lu* 

 nten finb uugeore!)t, fo ba§ tl;r unterer Zbtil 

 sben $u ftel;en fommt Sie Ärouenbidttec 

 ftnO eorunblanjenfötnug, unb gelb. Sie lin* 

 terltwe ijt eorunblan$eti förmig, ungeteilt, tu 

 ner Mugfc!)aar atynltd), mit epruuben 2Ut&ang/ 

 fei« gejtert, tn ber Glitte mit einem brennt* 

 Btgen glecFen, unb an ben ©eiren mit |U>e9 

 paarigen ^purpurroten £tnien bejeicbnet. £>a$ 

 -bomgbebultnifj ift eprunb, für*, aufgetrieben, 

 frumm , mit £mien unb glecfen be$eid>i»et. 

 &\i ©MMtötiittl fmb am ©raube Mtymw* 



16 



