( K>) 



Homme 



Premiers mots de l'enfance dans les principales langues du monde. 1 améri- 

 cain. 



PARTIE 



NOM 



MÈRE. 



PÈRE. 



PARTIE 



NOM 



MÈRE. 



PÈRE. 



DU MONDE. 



DE LA NATION. 







DU MONDE. 



DE LA NATION. 







/ 



Patagon. 



Yama. 



Yaca. 





Taigi. 



Emme. 



- 





Puelche. 



Mama. 







Chinois. 



Mama. 



- 





Araucano. 



Papai. 



Chachai. 



Asie NE 1 



Qasiqumucq 



Ninu. 







Guarani. 



Mama. 



Papa. 





Tchetchem. 



Nana. 



Dada. 





Galibi. 



Bibi. 



Baba. 





Turcs. 



Ana. 



Ata. 





Moxo. 



Même. 



Tata. 





Jthiva. 



Ana. 



Baba. 





Quichua. 



Mama. 



Yaya. 





Estonien. 



Omma. 





Amérique 



Aymara. 



Mama-tai. 



Tata. 





Carélien. 



Mamo. 



Tuata. 



MERIDIONALE. N 



Cavuvava. 



Anini. 



Apapa. 



Europe russe.' 



Olonetz. 



Mamo. 



Tato. 





Kitemoca. 



Mama. 



Tatia. 





Slavon. 



Mammo. 



Bata. 





Yuracarès. 



Même. 



Tata. 





Votiak. 



Mumy. 



_ 





Chapacura. 



Mama. 



Tiatia. 





Allemand. 



Mama. 



Papa. 





Itonama. 



Amete. 



Amima. 





i Anglais. 



Mama. 



Papa. 





Yaios. 



Immer. 



Pape. 



Europb 



1 Latin. 



Mamma. 



Papa. 





Paunaca. 



Mimi. 



Tata. 



SEPTENTRIONALE, 



/Espagnol. 



Mama. 



Papa. 



\ 



^UlIlUIlagUla* 



TVI inrn 





CENTRALE 

 ET MÉRIDIONALE. 



(Portugais. 



Marnai. 



Pai. 





' Delawares. 



Anna. 





Français. 



Maman. 



Papa. 



Amérique 



| Pottawate- 



Nanna. 



Nosach. 





Italien. 



Mamma. 



Babbo. 



SEPTENTRIONALE 



meh. 









^Grec. 



Mamma. 



Pappas. 





Pensylvanie. 



Anna. 







Madecasse. 



Nini. 



Baba. 





; De Viti. 



Ti nana. 



Tama. 





Loango. 



Mama. 



Tata. 





,De Ticopua. 



Ti nana. 



Pa. 





[Camba. 



Mama. 



Tate. 





D'O-Taïti. 



Moana. 



Papa. 





jCongo. 



Mama. 



Tata me. 



Océanie. < 



De Malaco. 



Mama. 



Bapa. 



Afrique. < 



/Tembu. 



Ma. 







De Guaham. 



Nana. 



Tata. 



\ Foula. 



Hamma. 



Baba. 





PortDalrym- 



Ble-mana. 



Mena. 





iMangrée. 



Mina. 



Atia. 





k pie. 









1 Berber. 



lemma. 



Baba. 





[Jukaguir. 



Ama. 







Bambara. 



Mba. 



Fa. 



Asie N. E. 



Koriak. 

 [ Samoyède. 



Memme. 

 Amma. 



Pepe. 





^Kamamil. 





Paba. 



Il en est de même de toutes les racines dans lesquelles on trouve plus sou- 

 vent des ressemblances, parce qu'elles sont moins compliquées, tandis que le 

 rapprochement d'un grand nombre de mots n'existe réellement que lorsqu'il 

 y a eu contact ou souche commune, ce qui dépend toujours des possibilités 

 géographiques; ainsi, autant les recherches sur les langues, par l'analogie 



1. Les mots de l'Amérique méridionale sont tirés de nos vocabulaires manuscrits, ainsi que 

 des vocabulaires imprimés : ceux de l'Amérique septentrionale de Barton {New views of the orig., 

 etc.) ; ceux de l'Océanie , de la Philologie de l'Astrolabe par M. d'Urville ; ceux de l'Asie et de la 

 Russie, de Klaproth (Jsia polyglotta); ceux de l'Europe, des dictionnaires; ceux de l'Afrique, 

 d'Oldendorp. Le mot chinois nous a été communiqué par M. Stanislas Julien. 



