( m ) 



H le* PéAuenches des Andes. Villarino 1 , dans son Voyage aux sources du Hio oegro, parle 

 seulement des Aucas ou Auoaces des plaines cl des Péhuenches des montagnes. Louis de 



la Crux 8 , dans son \ oyage au travers des Pampas, de ^ aldiyia à Santa-Fe, ne parle égale 



ment que îles Péhuenches montagnards, des Ranqueles ou Banquelinos des plaines et de 

 petites iriltiis, qui se nommaient alors Malalquinos, parce qu'elles habitaient les rives 

 du Malalqui , Mamilmapu , comme vivant au lieu nommé Mamifi. Si nous ajoutons, à 

 cette nomenclature, les noms de Pompas ci de Ckilenos, donnés par les Espagnols à celle 

 nation, celui de Yacach , que lui appliquent les Patagons, et celui deHuinca, qui leur 

 esi consacré par les Puelches, on pourra juger combien celle synonymie américaine 

 si embrouillée des noms américains, rend dilïicile la distinction des nations d'avec les 

 simples tiiluis. 



Nous conservons à la nation deux dénominations distinctes: 



1. ° Celle iW/raitcanos , pour les Indiens qui vivent à l'occident des Andes chiliennes et 

 dans les Andes, les seuls de cette nation qui soient plus sédentaires. On peul les diviser 

 en Chonos (ceux qui vivent au sud deYaldivia); en Araucanos proprement dits (ceux du 



s d' Vrauco) , et en Péhuenches (tous les montagnards des Andes) : ce sont, au reste, 

 les noms sous lesquels on les connaît dans le pays. 



2. " Celle (XAucas, pour toutes les tribus qui errent sur les Pampas, à l'est des Andes. 

 Os derniers se divisent maintenant en Ranqueles , habitant les Pampas, et en Chilenos, 

 qui se trouvent vers les sources du Rio negro, sous le chef chilien Pincheira. H y a 

 ensuite, dans chacune de ces deux divisions, un nom particulier par lequel se désigne 

 chaque petite section, selon le cacique qu'elle reconnaît pour chef, ou le lieu de son 

 habitation momentanée. 



Considérée dans son ensemble, la nation habitait depuis Coquimbo, au 30. e degré, 

 jusqu'à l'archipel de Chonos, au 50. e degré sud; mais, en longitude, elle s'étendait des 

 rives de l'océan atlantique au grand Océan, c'est-à-dire du GO. 6 au 76. e degré de longi- 

 tude ouest de Paris. 



Vu temps de la conquête, les Araucanos proprement dits couvraient toutes les vallées 

 du versant occidental des Andes , depuis Coquimbo jusqu'à l'archipel de Chonos. 

 Refoulés vers les parties méridionales du Chili, ils n'occupent plus aujourd'hui que 

 les vallées situées au sud du Rio Maule. Les Péhuenches vivent toujours sur la chaîne 

 même des Andes, depuis Mendoza jusqu'au Rio negro: ces deux tribus s'étendent en 

 des vallées particulières, où elles sont fixées; les Péhuenches seulement font de fré- 

 quentes incursions sur le territoire des Pampas, revenant toujours aux mêmes lieux, 

 s le manque de pâturages pour leurs bestiaux ne les oblige pas à changer momentané- 

 ment; tandis que les Chonos sont ambulans et navigateurs sur les côtes méridionales 

 du Chili. Quant aux Aucas , voyageurs par excellence, on les trouve alternativement, 



1. Ouvrage manuscrit, dont nous possédons l'original, intitulé : Viage sobre el Rio negro en 

 bi costa Patagonica. 



2. Manuscrit intéressant, dont nous avons également l'original. 



3. Biapu veut dire terre ou parage. 



