( 509 ) 



Homme 

 améri- 

 cain. 



NATION PACAGUARA. 



Cette nation, connue des Espagaols des missions de Moxos et des indigènes, sous 

 le nom de Pacaguara, est appelée différemment par les Brésiliens. Nous en avons 

 rencontré plusieurs hommes et plusieurs femmes, qui nous en ont appris le peu que 

 nous en savons, et d'après lesquels nous avons cherché à en déterminer les caractères 

 physiques. 



Les Pacaguaras qui ont habité de tout temps le confluent du Rio Béni et du Mamoré, 

 vers le 10. e degré de latitude sud et du 67. e au 68. e degré de longitude ouest, forment 

 de grands villages au sein des forêts lardant ces larges rivières. Ils sont, pour ainsi 

 dire, en dehors du territoire de la province de Moxos, et appartiennent probablement 

 à ces nombreuses nations disséminées sur les rives du Rio de Madeira, sur l'Amazone 

 et sur ses affluens. Nous ne connaissons pas leurs voisins du nord ; au sud , les plus 

 proches étaient les Iténès et les Cayuvavas; encore n'avaient-ils de relations qu'avec ces 

 derniers. Plusieurs fois on les amena à Exaltacion pour les convertir au christianisme; 

 mais, comme on les a toujours trompés, tous sont rentrés dans leur asile primitif, sauf 

 une douzaine d'entr'eux, restée à Exaltacion. Leur nombre total peut être de 1,000 

 environ. 



Leur couleur nous a paru être, en tout, celle des Moxos. Leur taille, autant que 

 nous avons pu en juger, serait peut-être un peu moins élevée; mais leurs formes et 

 leurs traits réunissent tous les caractères de ceux des Moxos , et surtout des Cayuvavas 

 par le plus de sérieux de leur physionomie. 



Le langage pacaguara, tout en différant par le fond de celui des Cayuvavas, a néan- 

 moins quelques rapports de prononciation avec ce dernier, et conséquemment par la 

 dureté de ses sons, un peu d'analogie avec l'itonama, la canichana et la movima. On y 

 trouve la complication de sons de consonnes réunies, tels que tz , ts , dj et jn, tantôt 

 avec toute la gutturation de la prononciation espagnole, tantôt avec la prononciation 

 plus douce des Français. Le z, le ch de cette dernière langue y sont fréquens; ainsi 

 que ses diphthongues, comme on, an, et le son de Vu, pourtant plus nasal. Presque 

 tous les mots se terminent par des voyelles, et il n'y a d'exceptions que pour les sons 

 composés en on et an, et pour le ch français, sans qu'aucun de ces sons soit dur. 

 Trois lettres, Vf, 17 et Yx, ne sont pas employées. Les adjectifs sont des deux genres 

 à la fois ; et la langue ne présente aucune anomalie. Le système de numération ne 

 s'étend que jusqu'à dix et vient probablement du nombre des doigts. 



Le caractère des Pacaguaras paraît ressembler à celui des Cayuvavas : même bonté, 

 même hospitalité, même franchise, même loyauté; toutes vertus auxquelles ils joignent 

 de la hardiesse et un génie entreprenant. Ils ont toujours été disposés à aider les 

 Espagnols et les Brésiliens , sans néanmoins s'occuper jamais des querelles de ces deux 



