( m ) 



i des Guaranis, sous le nom de Mbéguas 1 cl de '/'////huez - , au Harradero; plus haut, 

 vers l'ancien fort «If Santi-Espiritu, sous celui de Cardcards^. Nous les avons vus 

 à Corrientefti au confluent du Rio Parana et du Paraguay, où ils se nommaient ancien- 

 nement Tapèsb, et formaient jadis, comme maintenant encore, la masse de la popula- 

 tion. On sait combien ils riaient nombreux sur le territoire occupé aujourd'hui par 

 la capitale du Paraguay où, du temps de la conquête, ils étaient plus généralement 

 connus sous le nom de Carios*. D'après le rapport le plus unanime des historiens 6 , 

 c'est de ce point que vers 1541 une de leurs dernières grandes migrations traversa le 

 Chaco, et , sous Le nom (le Chiriguanos , alla peupler le pied des derniers contreforts 

 des \ndes boliviennes, du 17.' au 19.° degré de latitude, où nous l'avons retrouvée. 

 L'étude que nous en avons faite nous a prouvé qu'ils n'avaient rien changé à leur 

 langue primitive. iNous pouvons en dire autant de ceux que nous avons rencontrés 

 entre Santa-Cruz de la Sierra et Moxos, sous le nom de Sirionos, et entre Chiquitos 

 et Moxos, sous celui de Guarayosl . Les auteurs 8 démontrent qu'ils habitaient encore 

 Le confluenl du Rio Jaoru et du Paraguay, non loin de Matogrosso. Pour tous les 

 points que nous venons d'indiquer, notre expérience personnelle et les rapports des 

 écrivains nous assurent positivement que toutes ces tribus appartiennent à la souche 

 mère du Guarani, dont elles ont les mœurs et le langage, sans presque aucune altéra- 

 tion; niais il nous reste à remplir une tâche plus difficile; nous avons à prouver que 

 '1rs Guaranis ont aussi poussé leurs migrations sur le cours de l'Amazone et de ses 

 affluens et sur celui de l'Orénoque. 



Indépendamment de beaucoup de traits de mœurs, nous trouvons très-haut, sur le 

 Hio \ apura, l'un des tributaires de l'Amazone, et à Porto dos Miranhas, plusieurs mots 

 évidemment guaranis, comme celui de Tata, feu. Dans l'intéressante relation de MM. 

 Spix et Martius , et dans la langue générale [lengua gérai), qui n'est que le guarani 

 plus ou moins corrompu, que ces savans voyageurs annoncent se parler sur une partie 

 du cours du Maranon et de l'Amazone, nous voyons des preuves certaines que, si les 

 tribus habitant ces lieux ne sont pas elles-mêmes des Guaranis, elles ont au moins 



1. Rui Diaz de Guzman, Argentina, p. 133. (Écrite en 1602, imprimée à Buenos -Ayres, en 



1835.) 



2. Schmidel, Viage al Rio de la Plata, en 1534. Édition de Buenos-A yres , p. 11. 



3. Rui Diaz de Guzman, p. 10, 40. 

 f. Idem, p. 12. 



Ce sont peut-être aussi les Galgaisi de Schmidel, p. 13. 



5. Schmidel, p. 15, 17. 



6. Rui Diaz de Guzman, p. 16. 



Padre Fernandez, Relation historial de los Chiquitos, chap. I , p. 4; Lozano, Historia del gran 

 Chaco, p. 57. 



7. Voyez plus loin la description spéciale que nous donnons de cette tribu. 

 ■S. Rui Diaz de Guzman, p. 14. 



