,86-1 



MICROSCOPIA VEGETAL 



POR 



C. ZIMMERMANN 



Membro da Real Sociedade de Microscopia de Londres 

 e Professor no Gollegio de S. Fiel 



(Continuado do voL II, p. 40) 



No 2. volume da Brotéria propuz para a infiltração o 

 methodo da paraffina; resta-me, pois, expor o da celloidina. 



Muitos auctores pensam que o botânico microscopista deve 

 empregar de preferencia, senão exclusivamente, este ultimo. 

 Não é esse, porém, o meu parecer; a experiência tem-me mos- 

 trado que a paraffina pôde e deve ter na microscopia vegetal 

 larga applicação. Penso que neste particular a regra mais pra- 

 ctica é formulada por Charles J. Chamberlain, professor na Uni- 

 versidade de Chicago, no Journal of Applied Microscopy (vol. 

 11, pag. 469): when material is to be imbedded, use celloidin 

 as a last resort. Use paraffine when you can, celloidin when 

 you must. «Na infiltração dos objectos serve-te de celloidina só 

 em ultimo recurso. Emprega a paraffina sempre que poderes, 

 e a celloidina só quando te vires obrigado a isso.» 



Effectivamente, o methodo da celloidina é inferior ao da - 

 paraffina por muitos motivos. Em primeiro logar é mais moroso 

 e menos simples na applicação. Depois, se a paraffina permitte 

 obter, por limite inferior de grossura nos cortes, um miliimilli- 

 metro ou micron, a celloidina não deixa attingir cortes inferiores 

 a de\ millimillimetros, e ainda esses só em casos favoráveis. Ora 



