— 363 — 



Deux mots, pour terminer, sur le Missel de Mandeure de 

 1667. On sait que l'archevêque Antoine-Pierre de Gram- 

 mont, ayant besoin d'un nouveau Missel pour remplacer 

 celui publié par Foillet et Exertier en 1589, s'adressa à 

 Claude Hyp, « imprimeur de Son Altesse ». qui résidait à 

 Montbéliard. Celui-ci se mit à l'œuvre et fit paraître un Mis- 

 sel sur le frontispice duquel on lit le nom de Mandeure 

 comme lieu d'impression : 



« Epomanduoduri ex officina Gland. Hyp 

 Ejusdem Illustrissimi ac Rêver e7idissimi Archiepiscopi 

 Typographi. > 



Il est assez curieux que l'archevêque de Besançon ait eu 

 recours à un typographe montbéliardais pour l'impression 

 de ce Missel il). On peut supposer que la réputation de Hyp 

 était excellente Ses produits d'ailleurs étaient soignés. 



Mais pourquoi cette mention de Mandeure au frontispice 

 de l'ouvrage, alors que cette localité n'a jamais possédé 

 d'atelier typographique? 



Il est vraisemblable d'admettre, dans l'hypothèse où l'ou- 

 vrage aurait été imprimé à Montbéliard, que l'archevêque de 

 Besançon, ne voulant pas que le nom d'une cité protestante 

 figurât sur le titre du nouveau Missel, ait fait substituer au 



(1) M. Clément Duvernoy, dans Montbéliard au XVIII e siècle (Mém. 

 de la Soc. d'Emul. de Montbéliard. 1891, pp. 378 et 379)! s'exprime ainsi : 

 « Nous avons déjà eu occasion de mentionner quelques-uns des ouvrages 



« sortis des presses de Foillet: la traduction française du Colloque . 



« probablement aussi le Missel publié avec la mention de Mandeure, par 

 « les ordres de l'archevêque de Besancon. Ferdinand de Rye » M. Duver- 

 « noy confond le Missel de 1589 avec celui de 1667. C'est ce dernier qui 

 porte la mention de Mandeure et non celui imprimé à Besançon par 

 Exertier et Foillet. 



Nous ne nous arrêterons pas à l'opinion de l'abbé Bouchey (Recherches 

 sur Mandeure, tome II. pp. 517 et 518), revendiquant pour Mandeure 

 l'honneur d'avoir possédé, dès la fin du xvi e siècle, une imprimerie d'où 

 serait sorti le Missel de Foillet de 1589. Nous avons suffisamment démontré 

 que ce Missel provient bien des presses de la métropole bisontine. 



