- 383 — 



la vérité. Dans Tune et l'autre vignette, ce sont pour nous 

 les arbres qui forment la marque typographique. Quant au 

 cerf de la première, c'est un attribut dont la présence ne 

 peut nous surprendre. Il était emprunté tout naturellement 

 par l'imprimeur de Son Excellence aux armes de la maison 

 de Wurtemberg (trois bois de cerf). 



Nous pensons donc que Jacques Foillet avait choisi comme 

 marque, non pas un cerf, mais un bois feuillu ou des 

 foyardsH) qui constituaient de la sorte des armes par- 

 lantes (2). 



Ce qui paraît confirmer notre opinion, c'est la seconde 

 marque figurant sur le « Galathée » de J. de la Case (1615). 

 Elle représente deux arbres, dont l'un a sa racine coupée par 

 une hache tenue par une main placée sur la gauche et qui 

 semble sortir d'un nuage. 



Etait-ce une allusion à sa fin prochaine? Foillet, à la vé- 

 rité, mourut seulement quatre ans plus tard, en 1619. Mais 

 il sentait sans doute déjà les atteintes du mal qui devait l'em- 

 porter. Dans l'inventaire de ses biens, il est dit qu'il fut 

 « quelque temps malade », expression encore usitée et si- 

 gnifiant dans notre pays une maladie prolongée (3). 



Les recherches faites dans les dépôts d'archives, afin d'es- 

 sayer de reconstituer le personnel de l'atelier typographique 

 de notre imprimeur, personnel qu'il eût été si intéressant de 

 connaître, n'ont pas abouti aux résultats que nous atten- 

 dions. 



Les registres de baptêmes de l'église St- Martin (4=) nous 



(1) Le mol foillard ou foyard est un des noms vulgaires du hêtre. 

 Etyni : Fou (fagus) que Ton trouve au moyen-âge employé dans le sens 

 de hêtre, ou encore Feuille (forme fouillard). 



(2) Bischoff ou Episcopius avait choisi une crosse épiscopale. 



(3; Après la mort de Foillet, nous voyons un de ses successeurs, l'im- 

 primeur Samuel Sprobart (1633-1634) adopter pour signe un cerf blessé 

 couché au milieu d'une forêt. 



(4) Arch. municip. de Monthéliard. 



