— 386 — 



raison de l'intérêt qu'elle présentait au point de vue local. 

 Nous voulons parler de l'édition des Franchises qui sortit 

 de ses presses en 1600 (l). 



Cette publication, qui forme un petit in-folio de 32 pages, 

 est précédée d'une dédicace de Foillet au maire et neuf bour- 

 geois de Montbéliard, dans laquelle notre imprimeur applau- 

 dit aux « beaux et bons privilèges » dont jouissent les bour- 

 geois par une grâce particulière de Dieu, car « toute bonne 

 donation est d'en haut et descent du père des lumières. » 



Cet écrit, d'un style un peu pompeux, nous apprend que 

 les Franchises, dont le magistrat Ta chargé de faire la pré- 

 sente édition, ont déjà été imprimées, mais qu' « on ne peut 

 pas recouurer des exemplaires à sa volonté. » L'édition, à 

 laquelle Foillet fait allusion, est absolument inconnue. Nous 

 n'en connaissons l'existence que par cette mention som- 

 maire (2). 



Notre imprimeur ajoute : 



« Le langage, singulièrement des plus anciennes de ces 



Gucuel, exerçant la profession de tisserand et bourgeois de Montbéliard. 

 Certains actes portant le nom de Samuel Gucuel tout court ne permettent 

 pas de savoir à quel personnage on a affaire. Tout ce que nous pouvons 

 affirmer c'est que l'imprimeur Gucuel était frère de Jean Gucuel, bou- 

 langer, à l'enfant duquel il sert de parrain en 1606. Différents indices 

 nous feraient presque supposer que l'imprimeur et le tisserand Samuel 

 Cujuel ne seraient qu'un seul et même personnage. Samuel et Jean 

 Gucuel seraient les fils de Gédéon Cucuel, ministre à Bavans. 



(1) Les Franchises, privilèges et immunitez octroyées avant trois cent et 

 seize ans aux bourgeois de la ville de Montbéliard par furent de très 

 heureuse et très louable mémoire les Très Illustres, hauts et puissans 

 Renaud de Bourgongne et Guillaume sa femme, conte et contesse. de 

 Montbéliard... A Montbéliard. Par Jaques Foillet MDG. 



(2) Outre l'édition de Montbéliard v 1600), il existe une seconde édition, 

 de Bàle, Jean Pistorius, 1732, in-folio, et une troisième, deBàle également, 

 Jean Schweighauser, 1775, in-folio. — Cette dernière édition renferme le 

 texte français de la charte de 1283, le texte latin de la charte de 1284 

 (qui n'en est que la version latine) avec une traduction. Les trois éditions 

 contiennent les confirmations octroyées par les successeurs de Renaud de 

 Bourgogne aux bourgeois de Montbéliard. 



