— 453 — 



oùl'ont voit l'état misérable du monde d'aujourd'hui, 

 ainsi que ses causes ; le tout en forme de dialogue, 

 par G. Lutz. 

 Montb., J. Foillet, 1590. 



Iri-8«. 



16. J. Macler. Simple récit de la vérité contenue ès Sain- 

 tes Ecritures et livres des pères orthodoxes, docteurs 

 de l'Eglise primitive, touchant l'Ascension, la Cène, 

 le Baptême, par Jacques Macler, ministre de l'église 

 de Montbéliard. 

 Montb., J. Foillet, 1590. 

 In-8°. 



17 . Habermann. La dévocieuse Semaine de Jean Avenaire, 

 docteur en théologie, nouvellement traduite de latin 

 en françois. 

 Montb., J. Foillet. 



In-12°.Le traducteur est Samuel Cucuel. Ce livre était usuel parmi 

 les protestants des xvr et xvn e siècles. 



18. Amadis des Gaules. Das funfftzehende Buch der rech- 

 ten Historien vom Amadis ausz Franckreich. ., c'est- 

 à-dire Le quinzième livre d'Amadis des Gaules..., tra- 

 duit du français en allemand par J [acques] R [athgeb] 

 D [e] S [pire]. 

 Mombelg., Jacob Foillet, 1590. 



In-8° de 876 p. Le traducteur Jacques Rathgeb de Spire (1561- 

 1621) fut secrétaire des commandements du comte Frédéric, puis 

 de son successeur Jean-Frédéric. Outre la traduction de quel- 

 ques livres de TAmadis des Gaudes, de l'Académie française de 

 La Prirnaudaye, de l'Histoire de Jean de Serres, ou lui doit la 

 Description du Voyage du Duc Frédéric en Angleterre qu'il fit 

 avec ce prince en 1592, ouvrage imprimé à Tubingue en 1602. 



L'Amadis des Gaules fut imprimé à Montbéliard depuis le tome XV e 

 inclus jusqu'au XXIV e , comme nous l'apprend la dédicace de 

 Foillet aux héritiers du libraire Feyerabend de Francfort-sur-le- 



