K. T. Schätze. Argyresthia illuminatella Z. 



17 



und die kürzeren Palpen weit verschieden, auch ist sie grauer. 

 Herr Sick berichtet, dass die Exemplare von Pinus (die Art ist 

 nicht festgestellt) geklopft wurden in einem Walde, der ausser- 

 dem Lärchen und andere Bäume enthielt. Die Art war häufig, 

 wurde jedoch damals alsO. piniariella betrachtet, von 

 welcher er sie bei späterer Untersuchung verschieden fand." 



Eine Argyresthia, die mit 0. piniariella sogrosse 

 Aehnlichkeit hat, dass man sie mit ihr verwechseln kann, hat 

 mit i 1 1 u m i n e 1 1 a sicherlich nichts zu tun, es sei denn, dass 

 piniariella in England anders aussieht als bei uns. 



Was erfahren wir nun aus den übrigen im Kataloge von 

 Dr. Staudinger und Dr. Rebel angegebenen Quellen über A. 

 illuminatella? 



Duponchel schreibt : »Länge 4 l / a Linien. Die Vorder- 

 flügel sind oben wie unten von einem sehr leuchtenden Rötlich- 

 weiss, welches wie versilbert aussieht und ohne irgend einen 

 Flecken einschliesslich der Franzen. Die Oberflächen der .Unter- 

 flügel sind fast von derselben Färbung, doch etwas mehr ins 

 Grau ziehend. Die Fühler, der Kopf, der Körper und die Füsse 

 teilen die Farbe der Flügel. Herr Fischer von Röslerstamm 

 sandte mir 2 Stücke dieser Art, mir mitteilend, dass sie im 

 Fichtengehölz nicht selten ist, wo sie im Juni und Juli um die 

 Bäume fliegt. u 



D. hat ohne Zweifel A. glabratella vor sich gehabt; 

 auch die Angabe „im Fichtengehölz nicht selten", kann sich 

 nur auf diese Art beziehen. 



Herrich-Schäffer schreibt: „Kopfhaare ockergelb, Vor- 

 derflügel silberglättfarbig (die Silberglätte sieht bekanntlich nicht 

 silbern, sondern etwas metallisch rötlich braungelb aus) ins 

 Graue ziehend, metallisch, die Hinterflügel ebenso glänzend, 

 weniger gelb, licht veilgrau. Raupe in Knospen der Fichte, 

 Lärche, Föhre." 



Ich muss bemerken, dass ich diese Mitteilung meinem 

 Freunde Bär-Tharandt verdanke, den ich stets als Vorspann zu 

 benutzen pflege, wenn ich selbst nicht mehr weiter kann. Er 

 hat die Notiz dem H. S.-Werke entnommen, welches mir nicht 

 zugänglich war. Er fügt hinzu: „Ueber die Abbildungen, die 

 dazu gehören, habe ich mir leider nichts notiert, vielleicht weil 

 sie nichts besagen. Auch ist zu bedenken, ob man bei der 

 Schwierigkeit der Wiedergabe solcher Färbungen, wie der obigen, 

 auf die Abbildungen sehr hohen Wert legen kann und nicht 

 vielmehr die beschreibenden Worte in erster Linie muss gelten 

 lassen. Dazu erleiden gerade derartige Farben durch Oxydation 



