M Hering. Zur Biologie etc. von Scythris temperatella. 129 



liegen die eigentlichen Genitalorgane, die ich später einmal 

 genauer zu beschreiben gedenke. 



Ein Vergleich der Analfortsätze mit denen der anderen 

 Scythris-Arten zeigt ihre grosse Aehnlichkeit mit denen von 

 Sc. laminella HS. Ich erwartete nun bei dieser Art auch ein 

 ähnliches Flügclgeäder zu finden. In dieser Erwartung sah ich 

 mich jedoch getäuscht. Wohl war auch bei Sc. laminella die 

 Diskoidalzelle der Hinterflügel offen; aber das auffälligste Merk- 

 mal, das Münden der Ader TI 5 in die Costa, konnte ich nicht 

 feststellen. Der Vorderflügel von Sc. laminella zeigte das normale 

 Geäder der Scythrididon. Es war mir das ein Beweis für die 

 Tatsache, dass man die Ausgestaltang des Genitalapparates 

 nicht allein zur systematischen Einteilung verwenden darf, son- 

 dern auch andere morphologische und biologische Merkmale 

 heranziehen muss, wenn man nicht zu gekünstelten Zusammen- 

 stellungen kommen will. 



Diese morphologischen und biologischen Untersuchungen be- 

 stärkten mich in der Meinung, die mir bei der ersten Ansicht 

 des Falters schon aufgestiegen war, dass wir es bei temperatella 

 mit keiner eigentlichen Scythris zu tun haben, und dass für 

 diese Art eine neue Gattung aufgestellt werden muss. Begrün- 

 det liegt diese Aufstellung einmal in dem abweichenden Verlaufe 

 der Ader 11 5 und zum andern in der eigentümlichen Lebens- 

 weise der Raupe als Blattminiererin. Obwohl der letztere Grund 

 und der bei den Scythrididon nirgends Torkommende Verlauf 

 der Ader II f) zur Costa auf eine entfernte Stellung von den 

 Scythrididon hinweisen, möchte ich doch auf Grund des Baues 

 der Analanhänge die neue Gattung in der Nähe der Gattung 

 Scythris belassen. Ich schlage vor, die neue Gattung als 



Syringopai» nov. gen.*) 



zu bezeichnen und als Typus derselben S. temperatella fest- 

 zuhalten. 



Vielleicht bilden die vorstehenden Ausführungen für manchen 

 eine Anregung, sich noch weiter mit dem schwierigen Problem 

 der Aufteilung der Gattung Scythris, in der so viele heteroge- 

 ne Arten vereinigt sind, zu befassen. 



*) Anmerkung: Von supty£, cupiyyo? — Mine und real; = Kind, 

 bezieht sich auf die minierende Lebensweise d«r Kaupe. 



