i:>4 DELACROIX, 



Symptômes extérieurs. — Au premier aspect, et pour une 

 personne non prévenue, le mal présente assez bien les carac- 

 tères d'un chancre de Nectria ditissima peu étendu en surface. 

 Mais, même en l'absence de toute fructification, une observation 

 plus attentive permet, en général, de reconnaître ou au moins 

 de supposer une maladie différente. Dans le cas du chancre de 

 Neclria, fréquent dans nos régions, quand l'infection est bien 

 établie, l'écorce se déprime assez régulièrement à partir du 

 point où elle a débuté, tout en s'étendant un peu plus dans le 

 sens longitudinal ; bientôt de lins plissements concentriques, 

 disposés régulièrement, se dessinent et se transforment ensuite 



Sphœrûpsis Malorum. — Branches attaquées avec fructifications. 



en fissures divisant l'écorce profondément fendue jusqu'au bois. 

 Sur le pourtour de la plaie, surtout si la branche a un certain 

 volume, l'écorce restée saine réagit rapidement et prolifère 

 pour produire un bourrelet cicatriciel proéminent, qui est 

 envahi, à son tour, et d'où l'écorce tuée se détache également. 



