ANATOMIA PATOLOGICA 



339 



piteli, ci limitiamo a dare le conclusioni generali del lavoro, 

 quali sono riassunte dallo stesso Autore : 



1. Nelle viti americane e loro ibridi, come pure nelle 

 varietà di vite vinifera, quando sono affette da arricciamento 

 si trovano costantemente nei tessuti, specialmente della parte 

 aerea, cordoni solidi endocellulari, identici a quelli già da tempo 

 note nel legno delle conifere. 



2. Tali cordoni non si formano nelle viti che sono colpite 

 da altre forme di rachitismo. 



3. La loro comparsa precede le manifestazioni esterne del- 

 l'arricciamento e, come queste, esse sono trasmissibili per talea. 



4. La loro formazione è provocata dagli abbassamenti di 

 temperatura durante 1' accrescimento della pianta. 



5. Il rachitismo dei germogli prodotto direttamente dalle 

 golate tardive non è da ritenersi uguale , nè morfologicamente 

 nè geneticamente, al rachitismo prodotto da arricciamento. 



6. L'azione del freddo, necessaria per determinare la for- 

 mazione dei cordoni, non produce direttamente il rachitismo dei 

 tralci. 



7. La sensibilità del cambio e degli altri tessuti a questa 

 particolare azione del freddo , aumenta dopo che ne sono stati 

 danneggiati una prima volta. 



8. Il processo di formazione dei cordoni può essere riguar- 

 dato come la conseguenza di una deviazione di un processo nor- 

 male che si verifica durante la mitosi sotto l' influenza dell' ab- 

 bassamento di temperatura. 



9. Questa perturbazione perdura e si trasmette anche alle 

 cellule che derivano da quelle prima danneggiate indipendente- 

 mente dal ripetersi del freddo. 



10. Le condizioni di struttura e giacitura del terreno che 

 sono state constatate favorevoli al manifestarsi dell'arricciamento, 

 possono essere considerate come fattori predisponenti e forse 

 complementari della particolare azione del freddo nella forma- 

 zione dei cordoni endocellulari. 



