DE LA CONDITION 



DE LA 



FEMME MUSULMANE 



Par M. A. LEGLERG 



Conseiller à la Cour d'appel de Besançon 

 Vice-Président 



Séance publique du 20 décembre 1906. 



Si une classique gravure, Y Arabe et son coursier, a pu 

 poétiser aux yeux des Français et surtout des Françaises, 

 les hommes de cette race, je voudrais en placer sous vos 

 regards deux autres peut-être moins poétiques, mais plus 

 suggestives, 



Dans la première, une femme hâve, au visage émacié, est 

 attelée à côté d'un vieil àne étriqué; tous deux traînent péni- 

 blement une charrue primitive que tient en mains un arabe 

 aux traits durs et farouches, et qui, tout en traçant son sillon, 

 est tout prêt à frapper indistinctement l'une ou l'autre des 

 deux bêtes de somme, si elles ne marchent pas à son gré. 



Dans la seconde, une femme s'avance à pied, sous un 

 soleil de feu ; sur son dos un enfant, dans ses bras des 

 ustensiles plus ou moins lourds; devant elle, et monté sur 

 un cheval, un mulet ou un âne, selon le plus ou moins 

 d'aisance de la famille., se prélasse gravement le mari, le 

 maître et seigneur, drapé dans son burnous, ne portant 

 guère que son fusil en bandouillère, et semblant se préoccu- 

 per fort peu de l'état de fatigue de sa compagne. 



