— 400 — 



limpide rivière qui porte son tribut au Xénil. Ses bords sont 

 couverts de Nerium que nous nommons laurier-rose, arbuste 

 dangereux et perfide: nos soldats, séduits par ses belles fleurs, 

 en couvrent leurs casques, en portent des branches à la bouche ; 

 ils sont bientôt saisis de vertiges; plusieurs chevaux périssent 

 pour avoir mangé son feuillage vénéneux (Notice sur Grenade, 

 p. 259). 



En suivant le cours de ce fleuve, chanté par tous les roman- 

 ciers, on arrive au charmant bois de Rome, où rien n'indique 

 l'emplacement des Alicarès, château de plaisance des rois 

 maures, mais où l'on est transporté d'admiration en voyant la 

 diversité et la beauté des végétaux qui s'y trouvent réunis des 

 régions les plus opposées. 



Le bouleau de Sibérie, le chêne gaulois, le peuplier d'Italie 

 croissent auprès du platane académique, du mûrier de l'Orient, 

 et du sumac, arbuste précieux pour la préparation du maro- 

 quin. Un cyprès pyramidal indique de loin en loin la tombe 

 d'un Abencérage; l'élégant palmier élève sa tète au-dessus 

 des groupes de lauriers-roses, de jasmins, de grenadiers et de 

 myrtes. On y rencontre aussi les restes de ces vieux ifs qui 

 fournissaient, autrefois des arcs renommés aux archers de la 

 Grande-Bretagne, taxi torquentur in arcus (!). 



De distance en distance, les nopals épineux, les feuilles 

 acérées de l'aloës forment des enclos où l'on ne peut pénétrer 

 que par une étroite ouverture. Un sentier tortueux vous conduit 

 à une modeste habitation, à travers les pastèques, les melons, 

 les pommes d'amour et les tiges de piment (Notice sur Grenade, 

 p. 275). 



Ce sont les Huertas; c'est une forêt de mûriers, d'orangers, 

 d'oliviers et de caroubiers, qui entoure plusieurs beaux villages, 

 de jolies métairies et quelques somptueux couvents : ces bos- 

 quets protègent contre la chaleur les nombreux produits de 



(1) Georg. Liv. II, vers. 448. 



