La description de Castel est courte : 



« Le Rhône impétueux, sous son onde écurnante, 

 Durant dix mois entiers, nous dérobe une plante 

 Dont la tige s'allonge en la saison d'amour, 

 Monte au-dessus des flots et brille aux feux du jour. 

 Les mâles, jusqu'alors, dans le fond immobiles, 

 De leurs liens trop courts brisant les nœuds débiles 

 Voguent vers leur amante, et libres dans leurs feux, 

 Lui forment sur le fleuve un cortège nombreux : 

 On dirait d'une fête où le Dieu d'hyménée 

 Promène sur les flots sa pompe fortunée. 

 Mais les temps de Vénus une fois accomplis, 

 La tige se retire en rapprochant ses plis, 

 Et va mûrir sous l'eau sa semence féconde. » (1) 



Les critiques ont dit de cette poésie qu'elle était remar- 

 quable « par l'élégance la plus pure, la grâce sans afféterie, 

 une harmonie délicieuse qui ne sent jamais le travail pénible 

 de l'art. » (2) 



Au surplus, le poème des Plantes a eu 5 éditions, de 1797 

 à J 820 ; il a même été traduit en vers latins, par Rochard, 

 en 1819; je vous fais grâce de la description latine de notre 

 plante. 



Notre naturaliste bisontin, Grenier, a voulu, comme bien 

 s'entend, en botaniste consciencieux, décrire plus minutieu- 

 sement les phénomènes déjà brièvement chantés par Castel ; 

 il l'a fait, du reste, avec autant de grâce et d'harmonie. 

 Comme ce morceau littéraire est peu connu, même de nos 



laissé deux ouvrages très importants, la Flore de France {'S vol., en col- 

 laboration avec Godron, 18i7-1856), et la Flore de la chaîne juras- 

 sique (1864-1874); voy. Soc. Em. Doubs, 1875, p. 3. 



(1) Les Piaules, 3 e édit., 1802, Paris; chant D r , p. 23. Le texte donné 

 par H. Coupin, dans ses Plantes originales, 1904, p 163, présente quel- 

 ques légères différences : « Durant six mois entiers... ; Les mâles, dans le 

 fond, jusqu'alors immobiles ;... on dirait d'une fête dont le Dieu d'hy- 

 ménée... » 



(2) Saint-Ange cité dans la Biographie Michaud. 



