— 29 — 



modifications, les deux extrêmes ( a e ) et des intermédiaires, 

 fig. 4 bcd .) 



Or, la forme rubannée ressemble tellement à la feuille 

 de la Vallisnérie que les botanistes actuels ont donné à la 

 plante qui les porte le nom de Sagittaria sagittifolia var. 

 Vallisnerifolia, c'est-à-dire de Sagittaire à feuilles de Val- 

 lisnérie. 



Eh bien, certains des motifs qui décorent les vases my- 

 céniens paraissent représenter cette particularité ; on y voit 

 des feuilles en cœur associées à des feuilles rubannées, grou- 

 pées de diverses manières, comme le montrent les deux 

 dessins ci-contre (fig. 4 fg ): ici encore, une autre interpré- 

 tation n'est guère possible, et la vraisemblance de celle que 

 nous adoptons est encore confirmée par les considérations 

 que j'ai développées plus haut : par cette association des 

 deux formes, dans le même dessin, l'artiste a voulu, semble- 

 t-il, indiquer les rapports d'origine des deux plantes, le 

 passage de l'une à l'autre, l'évolution en un mot d'une plante 

 aquatique (1). 



Cependant, n'exagérons pas les conséquences de ces com- 

 paraisons et de ces rapprochements ; il ne peut être question 

 ici de l'évolution, comme nous l'entendons aujourd'hui, 

 c'est-à-dire d'une théorie fondée sur des données précises, 

 établie sur des observations rigoureuses ; ces conceptions 

 singulières qui font dériver YAnatife du Chêne marin qui 

 le porte accidentellement, Y Oie bernache d'une plante aqua- 

 tique symbolique, comme on le voit sur certains vases de 

 Mycènes (-), ou encore la Sagittaire provenir de la Vallisnérie, 

 comme nous venons de le montrer, — ces transformations 

 n'ont rien de scientifique ; elles sont le résultat d'observa- 

 tions superficielles, la représentation des croyances de 

 L'époque ; elles sont plutôt le symbole des idées qui régnaient 



(1) Cf. Houssay, op. cit., noV p. 101. 



(2) Voy. note E. 



