— 276 — 



de Naples), me prie de lui procurer une notice, un tableau des 

 honoraires exigibles sans l'autorisation du gouvernement pour 

 les dispenses de mariage, ordinations et autres actes des 

 secrétariats de diocèse. Noyant pu l'avoir ici où j'ai trop peur 

 dè relations avec l'archevêché, je vous prie de me le faire 

 copier pour lui. 



Mme Dubois, sensible à votre souvenir chrétien pour elle et 

 pour son mari, me charge de vous présenter ses respects et 

 remerciements 



Les quatre pages sont couvertes. Il ne me reste d'espace, 

 vénérable collègue, que pour vous embrasser avec respect et 

 amitié. 



On parle: d'un nouveau Concordat signé avec le pape il y a 

 trois jours. Vous garderez pour vous cette nouvelle que je ne 

 garantis pas, mais qui, si elle est vraie, sera bientôt connue. 



XXXVI 

 Grégoire a Lecoz 



Paris, 30 septembre 4813. 



Cher et respectable collègue, 



Vous trouverez ci inclus un prospectus d'une édition stéréo- 

 type du Nouveau Testament, traduction de M. de Sacy. L'édi- 

 teur, M. Léo, est un luthérien allemand qui a publié une 

 édition française de la traduction d'Osterwald. Actuellement, 

 par zèle pour la propagation des Livres Saints, il va imprimer à 

 l'usage des catholiques celle de Sacy. Aucune vue d'intérêt ne 

 le stimule. Quand les frais d'édition seront couverts par les 

 dons volontaires, il veut que les exemplaires répartis dans 

 diverses contrées de la France entre les mains d'hommes 

 religieux soient, les uns donnés gratuitement aux indigents, 

 les autres cédés à un prix modique à ceux qui peuvent payer, 

 sauf à faire retourner encore ce modique produit en bonnes 

 œuvres de même nature. Les planches d'impression une fois 

 bien corrigées et stéréotypées seront conservées pour des 



