— 284 — 



fions contre son entreprise ; leurs inquiétudes doivent dispa- 

 raître en considérant que lui-même désire que des ecclésias- 

 tiques catholiques surveillent l'édition, corrigent les épreuves 

 et constatent l'identité de la version de Sacy. J'ai cru devoir 

 coopérer à ses vues et je lui ai donné cinquante francs. Croi- 

 riez -vous que parmi les donataires il y a même des protestants, 

 qui s'intéressent à ce que le Nouveau Testament soit dans les 

 mains des catholiques, d'après la traduction généralement 

 avouée et reçue chez eux. Voilà, mon cher et vénérable col- 

 lègue, un exposé d'après lequel vous vous déciderez. 



J'applaudis à votre idée de publier une édition entière de la 

 Sainte Ecriture, avec des notes où l'on battrait en ruine toutes 

 les objections, tous les sophismes que l'incrédulité oppose à 

 nos livres saints, mais vous savez qu'il faudra, pour exécuter 

 ce projet, une réunion d'hommes à talents et religieux, puis 

 des fonds pécuniaires assez étendus pour faire face aux dé- 

 penses. 



Recevez les salutations cordiales de M me Dubois, dont le 

 mieux être n'est jamais qu'adoucissement d'épreuves et jamais 

 cessation de douleurs. Elle se résigne à la volonté divine. 



J'embrasse avec effusion de cœur nos amis évêques et prê- 

 tres, et surtout le vénérable archevêque de Besançon. 



Avez-vous écrit à M. le Cardinal concernant ce petit Collet 

 qui, à Belfort, s'était dit curé de Gérardmer, puis ami du curé 

 de Gérardmer et qui se fait passer pour mon neveu, etc., etc. 



M. le curé de Gérardmer, homme estimable et qui est allé 

 dans votre diocèse pendant l'automne, aura pu vous donner 

 des renseignements à ce sujet. N'est-il pas scandaleux que ce 

 M Collet quitte, sans votre aveu et sans l'aveu de son curé, 

 le poste où vous l'aviez envoyé? Cette conduite anarchique et 

 ses mensonges sont d'un fort mauvais augure. Je pense que le 

 vénérable prélat qui lui a imposé les mains fera bien (et qu'il 

 doit même) de loin comme de près, avoir les yeux fixés sur 

 cet homme qui débute si mal. 



