— 292 — 



condamnées à un sommeil que je voudrais pour moi-môme : 

 cet ouvrage difïère-t-il beaucoup de celui imprimé dans les 

 Cérémonies religieuses? Doit-il être ajouté à celui-ci? 



J'applaudis au zèle de M. Léo ; son édition sera sûrement 

 bien soignée ; mais déjà j'ai la traduction de M. de Sacy en onze 

 volumes gros in 8° et sept in 4°, édition de Dom Calmet. D'ail- 

 leurs le blocus me coûte plus de douze mille francs. Et enfin le 

 Gouvernement ne donne que de faibles à compte. J'ai vu le 

 moment où j'allais me trouver sans place et sans argent. C'était 

 le vœu de quelques personnes charitables. L'ouvrage auquel 

 volontiers je concourrais de toute manière, ce serait une édition- 

 traduction de toute l'Ecriture, dans laquelle on s'attacherait spé- 

 cialement à faire disparaître les difficultés formées par l'igno- 

 rance et par l'incrédulité contre plusieurs passages de nos livres 

 sacrés : voilà un ouvrage digne d'hommes savants et amis 

 de notre religion. D'après le plan que je lui en avais donné, 

 l'infortuné Lucet allait, avec diverses personnes, l'entreprendre, 

 lorsque la tête lui partit. Parlez-en à votre société C 1 ). Je pense 

 qu'on trouverait facilement des souscripteurs. Et je doute qu'on 

 puisse en librairie former une plus intéressante entreprise. 

 Alors les ouvrages des Bullet, des Moïse et d'autres érudits 

 de cette trempe pourraient être fondus dans celui-là. 



Gomme vous, je regrette nos amis, mais tout en songeant que 

 nous les suivrons bientôt. Et tant mieux, si le Seigneur veut 

 bien nous recevoir dans les bras de sa miséricorde. 



Mes insermentés ont eu quelque temps la tête tellement mon- 

 tée, ut tœderet nos etiam vivere. L'accès commence à diminuer; 

 c'est contre Louis XVIII qu'à présent ils sont irrités. Notre bon 

 Roi ! Dieu le préserve et lui donne des forces, il a encore bien 

 plus de mal que nous. 



Adieu, présentez à M'» e Dubois mes ardents souhaits de 

 santé et de contentement. M. Demandre qui a dîné avec nous, 

 M. Dorlodot, qui mercredi prononcera devant notre Académie le 

 panégyrique de saint Louis, M. Grappin qui, je crois, vous 

 écrit et M. Riduet, le plus calme de nous, vous disent mille 

 choses respectueuses et affectueuses; et moi, travaillé d'un 



(1) La Société de Philosophie chrétienne. 



