1753- SÄa&rtt. Sfogufr 123 



Steine bebtet tterjMpen nid)t bas gertngjie tm 

 boraus, weswegen idr im Anfange 9ftüf)e genug £aben 

 werbe ; tri? fwffe aber boeb, baß fie fertig werben fotten« 



3d) f)abe mir befonbers uorgefef et ^ in ber Mate- 

 ria medica einiges iidjt bet) ben uns un&efannten ©pe« 

 ceretjen $u fd)affen* 3#ro Sjrcellenj fragten bamalS, 

 ob id) niebt neultd) 33rtefe t>on meinem 9)ieifter gehabt 

 fyätte. %d) antwortete, baß td) fte erwartete* (£r 

 befahl aud), baß wfr uns fodten wof)l galten , gut e(- 

 fen unb trinfen unb baburd) uns für $ranfl?eiten fcer* 

 wahren* 9>rofe fibr 2\alms ^ractat ()abe id) ins §# 

 titfc^e überfefset. ©e* Qrjrcettenj fragten mtd) aud), 

 wie weit id) &amit wäre* 3d) antwortete : big jur 

 jjälfte, beflagete aber nod) meine Unwifjen^eit in ben 86, 

 $unjiwcr*ern bes Merbaues, ber ©arfnerfunff unb 

 ber SEftedjanif« (Er fagte, baß er bieß wo§l glaubte, 

 baß es aber nid)t fd;abe, biefelben ber) foldjen ©elegen- 

 ^eiten ju lernen* 



9)tein SKeifejournal muß id) auf fpantfd) galten; 

 aber bie Dbfer&ationen auf lateinifd), 



3;d) befrage über bie Sftaßen bes ^errn 33aronS 

 ©t, <£*'2Mel?e6 fo fdbleunigen Siobesfaü, welcher mit 

 fo großem (Stfer bie ianb^ausfjaltung burd)bte9ftatural- 

 ^iflorie $u tterbeflern fuebte, worinn icb faum glaube, 

 baß er feines gleiten £atte, SSftan muß gefielen, baß 

 bas ^abr 1753 / burd) ben Abgang großer Scanner, ein 

 fatales %aty gewefen ifk 



£)es $errn 2(rd)taferg Species Plantarum ijl baß 

 23ud), welches id) $u biefer SXeife fjocfrfi fcon SRotfjen 

 §abe* 35er ©cbabe, esttidjt $u fcaben, würbe 

 für mid) fefjr merflid) fetjn* &ie $ürje ber Seit giebf 

 mir große Anleitung ju jweifeln, baß id) es mit mir 

 feefommen fann , im galt es nid)t föon, wie id) t>or* 

 fcer begehret £abe, auf <£abip abgefanbt ifh ©ejlern 

 9ftad)t reifete fonjt aud) ein fpanifdjer Courier t>on §ier 

 naö) ©tocffcclm , welker aud) balb wieber f ommen 



wirb* 



