1754- £timmta* SftmT 145 



©ewogen&eit , bajj aucfr biefe f(eine §>robe wo$( ange* 

 fe§en fet>n wirb* 



©6 erfreuet mid) ungemein ju erfahren, baß mein 

 G&ef £>on 3°!^ 3tturiaga neultd) be* £errn iim 

 d)iatws Species Plantarum £ier()er befommen f)af, wel* 

 djeö in meiner botanifdjen SMbliotfjef baö t&euerfie 

 $leinob fepn wirb. 



3$ fc&liefje mid) für bejianbig in bes £errn Hf 

 d)iaterö ©unjl ein unb t>er§arre u* f* w 



******** ******* ******** 



1754, 2fpnt freit 18. Cumcma* *oi, 



jf^fd) §abe jum erj?en mal bie (£$re, t>on biefem 

 ^ 2Belttf)eile aus, meine Aufwartung bet> bem 

 £errn 'Ärdtfater ju madjen , bei) ber ©elegen^if, bajj 

 binnen furjem bon ©uaira (bem $afen ju ber ©tabt 

 (Earacaö) ein @d)ijf nad) <£uropa abgeben wirb* 

 ©OK fei? iob! baß wir alle, bie wir *>on €abip 

 ju biefer Sjrpebition abgereifet , mit bottfommener 

 ©efunb^eit f)ier juCEumana, weldjeg bie :§auptfJabf 

 ju bem ©ouberneuröfif in ber 9>ro*>in$ Sßeuanbalufien, 

 ober wie ftegememiglid) genannt wirb, (Eumana iff, an* 

 gelanget ftnb* 3d) befrage einjig unb allein, bajj 

 mein Aufenthalt in biefem für mid) unbef annten ianbe, 

 twd) nid)t langer a(6 fed)ö ober fteben $age gewefm iff, 

 in weläjer gelt id) ju nidjtö weiter gefommen bin, als 

 bie £ier niebergelegfen ©d)a£e ber Sftatur ju bewun* 

 bern, o^nemid) ju erbreiften, biefelben näfyerju berfi$» 

 rem %d) will beswegen für biefes mal *orne$mlid)fl 

 mit wenig 5Borten feas merf würbige berieten , waö 

 unter meiner langwierigen ©eereife Dorgefatlen ijK 

 3$ (joffe innerhalb ein paar SHonate neue ©etegen^dt 

 ju befommen, baßjenige ju überfd)icfen, was weiter 

 $ier fann aufgebet werben , in ber Ueberjeugung, 



