- 35 - 



n° 23 de la planche et du texte, Pallas appuyée sur sa lance 

 (Pallas hastili innixa Trojanis ad Bisontinos transmissa in 

 arcu suum locum occupai) ! Or, le personnage qu'environ 

 trois cents ans après Chifflet nous voyons encore entière- 

 ment vêtu comme un homme de peine, au mois de décembre 

 où l'on fait les provisions pour l'hiver, porte sur sa tête une 

 vaste corbeille qu'il soutient de la main droite, tandis qu'à sa 



SIXIÈME TABLEAU. 



gauche est suspendue une paire de volaille-. On se demande 

 où peut être la lance? 



Après cette surabondante exposition de ces interprétations 

 stériles, bonnes à relever cependant comme termes de com- 

 paraison, croirait-on qu'il se trouvera encore, sons prétexte 

 de l'ancienneté de leur émission, des esprits assez candides 

 pour leur attribuer un autre mérite que celui de la curiosité. 



Au xviu" siècle, la thèse de < Ihilllel commence a perdre de 



