— 191 — 



C'était Charles Lallemand, le fils de Jean, auquel arriva, 

 pour, s'être frotté de trop près et «avec trop grande pri- 

 vauté » à de trop grands personnages, cette plaisante mésa- 

 venture. 



On s'en souvint, sans doute, dans sa famille et ses arrière- 

 neveux, car lui ne laissa point d'enfants légitimes, eurent 

 peut-être à cœur de se venger de pareil dédain. 



Cent ans plus tard, vers 1660, les officiers du bailliage de 



faict, que Lint (la seigneurie de) demeure au docteur Hermès garde des 

 chartes de Flandres, en paiant 14 e florins au sieur de Vayte, qui pour être 

 plus favorisé portait les flesches, dont hier pour sa récompense, le comte 

 Charles de Mansféld, commandant des armées Impériales, luy rua son plat 

 après la teste, parce que, veuillant boire à luy il semblait user de trop 

 grande privauté ou qu'il ne lui donna ses filtres ; que fut à faire à la table 

 de M. de S. Martin, où estoit le s r de Rye qui attisa le feug et plusieurs 

 aultres qui disoient mille maulx au petit homme, qui fut saige de se retirer 

 ou piz luy fut advenu. L'on me dict qu'il at été touché au visaige d'un 

 trenchoir.-. » (Lettre de Morillon au cardinal de Granvelle, II, 165-167, et 

 Correspond. Papiers d'Etat, Bruxelles, 1877, I, 61.) 



Voici comment Pierre Bordey, capitaine de Faueogney, mandait le même 

 fait au cardinal dans une lettre du 8 décembre 1565 : 



« Le jour de S. Nicolas qui fut avant-hier, le petit Monseigneur d'Austrate 

 partit pour l'Allemagne, et ce mesme jour au soir, advint un stratagème au 

 lougis de M. de Montmartin, qu'il donnoit à soupper à Mons'' de Rye et au 

 comte Charles de Mansfelt et à aultres compagnies, entre lesquelx estoit le 

 s r de Vayte, qu'est le petit Bouclans [il s'agit de Charles Lallemand, s c J>- de 

 faites, fils de Jean Lallemand, so>- de Bouclans, secrétaire intime de Charles- 

 Quint, arrêté en 1528, et de Anne Hanneton], lequel ayant beu ou beuvant 

 au comte Charles et luy réitérant par deux ou trois fois : J'ai beu a vous, 

 ne me voulés vous point faire raison? parce qu'il n'usoit point du filtre de 

 seigneurie ou monseigneur et qu'il n'avoit le bonnet à la main, Ion dit que 

 M. de Rye luy osta le bonnet de dessus la teste par dédain. Et comme ledit 

 Bouclans dit qu'il estoit gentilhomme, et en sa qualité aussi bon que per- 

 sonne que fusse a la compagnie, ledit s 1 ' de Rye luy donna nng demanty et 

 le comte Charles a luy rua coup d'assietes dont, de deux qu'il luy rua, l'un 

 l'ataignit au visage et avec; hurlerîe, il fut chassé hors de la salle. 



» Ainsi le m'a-t-on au soir compté. Voila comme les choses pussent ; et 

 ne luy ont proffité les llesehes qu'il porte. » | Les flèches dont il esl ques- 

 tion servaient de ralliement cl d emblème à certains conjurés des Pays- 

 Bas, au moment où le cardinal de Granvelle dut en abandonner le gouver- 

 nement. | 



