- 287 — 



jusqu'à Cannstatt retrouver le Neckar; Rosenstein, ] a Villa 

 royale et le caprice oriental cle la Wilhelma. Et partout, dans 

 les musées, les bibliothèques, comme dans les magasins ou 

 les intérieurs bourgeois, quel aimable accueil pour l'étran- 

 ger, pour le Français surtout, car on n'a pas oublié là-bas ni 

 le passage ni le séjour des Bonaparte ou des d'Orléans et l'on 

 s'y souvient que la plume magique du vainqueur d'Iéna a 

 signé le décret qui créa le royaume de Wurtemberg. 



L'amie de M me Grenier, M me Koch, et ses deux aimables 

 jeunes filles eurent vite acclimaté Edouard Grenier, confié 

 aux bons soins d'un docteur en théologie, M. Ostertag, un 

 pasteur surnuméraire, farci de grec, de latin, voire d'hébreu, 

 qui s'évertuait en bon scholar à initier aux beautés de la lit- 

 térature et aux rudesses de la langue allemande tout un lot 

 déjeunes Anglais et Suisses. M. Ostertag, grand, froid, si- 

 lencieux, nonchalant, avait bien l'allure d'un prédicant ; il 

 était de la secte rigide des mômiers ou piétistes, ce dont se 

 ressentait la sévérité de son enseignement. Grâce à la com- 

 position de la pension, l'anglais était la langue dominante; 

 l'étudiant venu de Baume se plia au courant, mordit à la fois 

 aux deux dialectes et se familiarisa avec eux. Plus que les le- 

 çons du docteur, la lecture et la traduction à coup de diction- 

 naire et d'efforts personnels de Schiller, de Gœthe, de Les- 

 sing, firent ce miracle si difficile à réaliser chez nous autres 

 Français, de faire pénétrer le jeune bachelier dans le génie 

 tudesque ; et tout lui devint facile désormais grâce à la volonté 

 inflexible de sortir victorieux de l'entreprise. Cette influence 

 de la littérature allemande sur sa vocation poétique ne fut 

 pas moindre que la connaissance de l'allemand courant, écrit 

 ou parlé, ne le fut pour ses succès futurs dans la carrière di- 

 plomatique ; sa famille avait été bien inspirée en l'envoyant 

 à Stuttgard. 



Dans ses excursions journalières dans les grandes forêts, 

 dans les parcs royaux aux mystérieux ombrages, dans les 

 villages, les, petites villes si curieuses qui avoisinent la petite 



