Iii 



Briefwechsel. 



A. Mittheilungen an Professor H. B. Geinitz. 



Helsingfors, den 30. Nov. 1867. 

 Indem ich die Ehre habe, Ihnen zwei Abhandlungen von mir zu über- 

 senden, welche die geologischen Verhältnisse der Umgegend von Helsingfors 

 behandeln, benutze ich diese Gelegenheit, um Ihnen das Wichtigste davon 

 in einem kurzen Abrisse nebst einigen neireren Untersuchungen mittheilen zu 

 dürfen. 



Die Gegend von Helsingfors, wie das ganze südliche Finnland überhaupt, 

 besteht zum grössten Theile aus einem Gestein, welches, obgleich es hie und 

 da eine mehr oder weniger deutliche schieferige Structur annimmt, sich doch 

 im Grossen ganz wie ein eruptives Gestein verhält, oder mit anderen Wor- 

 ten: obgleich man es oft in petrographischer Hinsicht Gnciss nennen muss, 

 kann man doch nicht anders, als es in Hinsicht auf seine Lagerungsverhält- 

 nisse als einen Granit erklären. Es erhalt desswegen am besten den Namen 

 Gneissgranit und ist, wie ich mich auf einer geognostischen Reise in 

 Norwegen überzeugt habe , mit dem sogenannten „Granit og Gneissgranit" 

 der norwegischen Geologen ganz identisch. 



Die eruptive Natur dieses Gneissgranites erweist sich nicht nur durch 

 die deutliche Einwirkung, welche er auf die Schichten des Gneisses ausge- 

 übt hat, welche davon in eine mehr oder weniger steile Lage aufgerissen 

 sind (bei Helsingfors 70 — 90°), sondern auch durch die oft ziemlich grossen 

 Bruchstücke von Gneiss, welche darin eingebettet sind. 



Der Gneiss besteht aus einer grossen Menge von Varietäten , welche 

 sich auf zwei grössere Gruppen zurückführen lassen: Hornblendegneiss und 

 Glimmergneiss, welche mit einander abwechseln. 



Als ein Glied von dieser Gneissformation ist der Kalkstein von Degerö 

 anzusehen, welcher vorher von Böthlingk, Kutorga und Eichwald als Dolo- 



* FE. JOH. WlCK : Bidrag tili Heising forstraktens Mineralogi och Oeognosi. Helsing- 

 fors, 186B. 8°. M. p. — Försök tili framställning af Hei sing forstraktens gneis- och granit- 

 formationer. Helsingfors, 1866. 8". 51 p., I geol. karta. 



