240 



Cl. V. Pentandria. 



Chejjopodium. 



Ord. II. Digynia. 



„ Canlis altit. hnmana, Tamosiss. , sero admodum florens. Fol. 

 pallide viridia, similia Ch. albo, sed latiora. " Am. ac. 



[Obs. Dubia planta, in Ch. ficifolio ab Hudsonio , in 

 Ch. pagano ab ill. Rchbchio quaesita. R. ] 



1803. Ch. album Sp.I.: Ch. fbl rhomboideo - trian- 

 gularibus erosis postice integris: summis oblongis, race- 

 niis erectis. Fl. suec. I. n. 212. II. 218. Dalib. paris. 80. 

 Sp. I. S. X. n. 5. , Sp. II S. XII. n. 6. — Ch. fol. in- 

 feriorib. ovatis acutis antrorsum dentatis : summis lan- 

 ceolatis (lineari-lanc. H. cliff., linearib. Virid.). Vir. 

 cliff. p. 22. H. cliff. p. 85. n. 6. Gron. virg. 145. Roy. 

 lugdb. 219. Hall. helv. 175. — Atriplex sylvestris Fuchs. 

 hist. 1. 119. Atr. sylvestris,folio sinuato candicante. Bauh. 

 pin. 119. (Sp. II.) — Habitat in agris Europae. Q. 



\_Sp.I.lI.-\ 



, Planta matura albicat. Racemi recti, conglohati: spicls alter- 

 nis, sessilibus, confertis. " Sp. II. — „ Racemi axillares, erecti, 

 longit. foliorum, congesti ex spicis. Spicae parvae, ovatae, ex 

 flor. conglomeratis , sparsae per racemum simplieem erectum, et 

 foliis parvis, 2 s. 3, linearibus , sessilib. , integeriimis ; at vero 

 in sequente Ch. viridi folia saepe integra, racemi florum sem- 

 per ramosi et fere corymbosi, sparsis acervis sessilibus flosculorum." 

 Fl. S. 11. — „ In hac specie includitur semen intra calycem 

 omnino clausum , depressum , 5angulare, evidentius quam in alia 

 specie ulla. " H. cliff. 



H. cliff. syn. Ch. fol. sin. candic. Tourn. inst. 506. Boerh. 

 lugdb. 2. p. 90., Bauh. 1. c, Atr. sylvestris Bauh. hist. 2. p. 972. 

 Raj. hist. 197. — F l. S. I. syn. Roy. Hall. Gron. Tourn. 

 II. cc. Cels. ups. 8. , Bauh. pin. 1. c. — Fl. S. II. s y n. Ch. 

 sylv. opuli folio. Vaill. (cf. spec. seq.), Bauh. pin. Fuchs. II. cc. 



Obs. Huc (teste Sm. in ed. II.): Ch. folio sinuato 

 candicante. F 1. lapp. n, 93. , cum sy n. Tourn. Bauh. pin. 

 II. cc, Atr. sylv. fol. candicante. Lind. wiks. 4., Blitum minus 

 vulgare Rudb. cat. 7. hort. 17., Blitum Till. ab. 9. — Hic lo- 

 cus nusquam a Linnaeo citatur. R. 



1804. Ch. viride Sp. I.: Ch. foliis rhomboideis den- 

 tato - sinuatis, racemis ramosis subnudis ( subf o li at i s. 

 Sp. II. seq.). Fl. suec. I. n. 213. II. 219. Dalib. paris.78. 

 Sp. I. S. X. n. 6. , Sp. II. S. XII. n. 7. — Ch. sylvestre 

 opuli folio. Vaill. paris. 36. t.7. f. 1. — Ch. folio oblongo 

 integro. Dill. app. 62. (? Sp. II.) — Atriplex sylvestris 

 Bauh. hist. 2. p. 972. (Sp. 11. ) — Habitat in Europae 

 cultis oleraceis, nimium abundans: ©. (Sp. II.) 



[Sp.I. II.] 



„Caulis erectus, viridis, angulis purpurascentibus. Fol. ramea 

 lanceolata, integerr., vix uno alterove dente. Racemi filif. , divisi, 

 longi , nudi. Calyces fructus argute pentagoni. Affine nimium 

 praecedenti. " Sp. II. — „ An var. praecedentis? " S. XIII. — 

 Antec. admodum affine, ut dubium etiamnujn utrum perfecte di- 

 stinctum aut solo tantum mutatum. " Fl. S. II. — Hab. inter 

 olera et sata : inter omnes plantas vulgatissimum." Fl. S. I. II. 



Fl. S. I. syn. Vaill. 1. c. , Ch. fol. subt. farinoso rhomboi- 

 deo, multis et minorib. dentibus serrato. Hall. helv. 175., Dill. 

 app. 1. c. giss. 154., Ch. folio viridi vulgo. — Fl. S. II. syn. 

 Dill. II. ec, Atripl. sylv. fol. integris, racemosum. Raj. angl. 3. 

 p. 155. [synonymo Vaill. ad praecedentem ducto,] 



[Obs. Mihi vix dubium, quin L. sub hac ( quam Ck. se- 

 getum vorat in It. scan. indice) simul intellexerit Ch. opu- 

 lifolium, cujus syn. (Vuill.) tantnm in Fl. S. II. exclndit. 

 Cf. huc Ch. viride Whlnb. ups.p.tS., Ch. viride Whlnb. 

 suec. p. 159. et Ch. ulbum (}. viride Whlnb. suec. p. 15S. 

 — Cf. etiam n. 1803. et 1805. R.] 



1805. Chi hybridum Sp. I: Ch. foliis cordatis an- 

 gulato- acuminatis , racemis ramosis nudis. Fl. suec. I. 

 n. 214. II. 220. Dalib. paris. 79. Sp. I. S. X. n. 1. , 

 Sp. II. S. XII. n. 8. Ch. fol. triangulari- sagittatis : in- 

 fra medium sinuato - dentatis, racem. longissimis. H. cliff. 

 p. 84. n. 9. Roy. lugdb. 219. Ch. stramonii folio. Vaill. 

 paris. 36. t. 7. f. 2. Raj. angl. 4. p. 125. Ch. secundum 

 Tabern. hist. 812. /. 2. Chenopodio affinis, fol. lato la- 

 ciniato in longiss. mucronem procurrente. Raj. suppl.1'23, 

 (Sp. II ) — Habitat in Europae cultis. ©. 



[Sp, I. o. o., II.] 



Sp. I. add. syn. Atripl. syly, latifolia, acutiore folio. Baub. 

 pin. 119., omissum in Sp. II. 



H. cliff. syn. Ch. stramonii fol. Juss. in barr. 103. Vaill. 

 I. c. „ opt. " Raj. syn. 154. Boerh. lugdb. 2. p. 91. , Raj. suppl. 



1. c, Atriplex sylv. major anguloso folio. Barr. rar. t. 540., 

 Atr. chenopodia daturae folio. Magn. hort. 29. , Blitum s. AtripL 

 Pes ans. dicta, stramonii acutiore fol. , racemosum. Pluk. mant. 32.; 

 — I. nat. Gatl., Anglia. — Descr.: „ Folia liujus triangulari- 

 sagittata sunt, prope basin lateralem est parvus dcnticulus, iutra 

 hunc et medium folium duo utrinque (rarius 3) magni denticuli 

 antrorsum prominentes acuti, sinu obtuso divisi, nec alii ulli. Hinc 

 fig. exacte Daturae. Pedunc. ex singula foliorum ala singulus, 

 inferne saepius nudus, superne ramos laterales fioribus conglome- 

 ratis gerens. Caulem terminant racemi plures in fasciculum s. 

 paniculam congesti laxi." 



Fl. S. I. II. syn. Vaill., Raj. suppl., Bauh. pin., II. cc, 

 (et Juss. Magn. II. cc. , in ed. I.). — Add. obs.: „Habetmulta 

 communia cum praecedente, ut forte 6ola var. sit, quod racemo- 

 rum structura facile suadet." 



1806. Ch. Botrys Sp.I: Ch. foliis oblongis dentato- 

 (&. Sp.I. sq.) sinuatis, racemis nudis multifidis. H. cliff. 

 p. 84. n. 3. H. ups. p. 55. n. 5. Mat. med. n. 109. Roy. 

 lugdb. 219. Sauv. monsp. 273. & /. S. X n. 8. , Sp. II. 

 S.XII. n.9. — Botrys ambrosioides vulgaris Bauh. pin. 138. 

 Botrys Dod. pempt. 34. Habitat in Europae australis 

 arenosis. 0. [Sp. I. II.] 



H. cliff. syn. Ch. ambrosioides fol. sinuato. Tourn. inst. 506. 

 Boerh. lugdb. 2. p. 90. , Atriplex odora s. suaveolens Moris. 

 hist. 2. p. 605. s. 5. t. 31. f. 7. mala, Bauh. pin. Dod. II. cc, 

 Botrys Bauh. hist. 3. p. 298. Caesalp. syst. 158. Dalech. hist. 952. 

 Raj. hist. 196.; — /. nat. in arenosis circa Rhegium in Cala- 

 bria, Florentium in Etruria, Monspelium juxta Gangem in GaU. 

 JVarb. 



H. ups. syn. Bauh. pin. Dod. II. cc, t. nat. idem (bre- 

 vius). — Mut. med. syn. Bauh. pin. , l. nat. idem. 



1807. Ch. ambrosioides Sp. I. : Ch. foliis lanceola- 

 tis dentatis, racemis foliatis (solitariis, Vir. cl.) sim- 

 plicibus. H. cliff. p. 85. n. 4. H. ups. p. 56. n. 6. Roy. 

 lugdb. 219. Sp. I. S. X. n. 9., Sp.ll. S. XII. n. 10. Bo- 

 trys ambrosioides mexicana Bauh. pin. 138. 516. Botrys 

 odorata suaveolens americana mexicanave. Moris. hist. 2. 

 p. 605. s. 5. t. 35. f. 8. Habitat in Mexico, Lusitania. 

 0. [Sp. I. II.] 



0. cliff. syn. Ch. suaveolens fol. longiorih. mexicanum Rupp. 

 jen. 273. , Ch. ambrosioides mexicanum Tourn. inst. 91. Boerh. 

 lugdb. 2. p. 90., Moris. Bauh. II. cc. , Botrys boctica atriplicis 

 Sylvestris facie, vulgo Botrys mexicana Barr. rar. t. 1185., Epa- 

 zotl Hern. mex. 159. ; — var. ce. Ch. ambr. (nex. fruticosum 

 Boerh. I. c. ; — /. nat. Mexico. — Add. obs.: „ Perdurat 

 Jiyemes Lundini in Scania ex hortis cum rejectaneis delata, ubi- 

 que circa urbem in stcrcorariis vulgaris facta, et tota hyeme viret. 

 Haec et antecedens solo melleo gratissimoque odore a congene- 

 ribus diflerunt; in antecedenti ex singula ala foliorum prodeunt 2 

 pedunc. dichotomi ramosissimi , nullis foliis instructi , flores nu- 

 merosos pedunculis remotos exhibentes. In hac vero ex sin- 

 gula folior. ala prodit pedunculus rami instar, magnus, teres, fe- 

 rens llosculos confertos in capitula sessilia alterna digestos ; sin- 

 gulo foliorum capitulo subjicitur foliolum lanceolatum. " 



H. ups. syn. Bauh. II. cc.,Moris. Hernand. II. cc, l, nat. id. 



[Ois. Q.uasi spontaneum in Suecia hanc etiam Rettius legit. 

 (Fries halland. p.i6.) R. ] 



isos. Ch. muitifidum Sp. I.: Ch. foliis multifidis: 

 segmentis linearibus, flor. axillaribus sessilibus. Sp. I. 

 S. X. n. 10. , Sp. II. S. XII. n. 11. Ch. sempervirens, fol. 

 tenuiter laciniatis. Dill. elth. 78. t. 66. f. 77. Habitat in 

 Bonaria. t). [Sp. I. II.] 



1809. Ch. anthelminticum Sp. /.: Ch. fol. ovato- 

 oblongis dentatis, racemis aphyllis. Sp. 1. S. X. n. 11., 

 Sp. II. S. XII. n. 12. — Kalm. canad. 2. p. 283. (S. X. 

 Sp. II.) Ch. lycopi folio perenne. Dill. elth. 77. t. 66. 

 f. 76. Habitat in Pensylvania, Bonaria. 74. [Sp. I. II.] 



1810. Ch. glaucum Sp. L: Ch. foliis ovato - oblongis 

 repandis, racemis nudis simplicibus (solitariis, Fl. S. 1.) 

 glomeratis. Fl. suec. I. n. 215. II. 221. Dalib. paris. 77. 

 Sp. I. S. X. n. 12., Sp. II. S. XII. n. 13. - Ch. fol. ov. - 

 obl. repande sinuatis, florum racemis glomeratis laterali- 

 bus. Vir. cliff. p. 22. H. cliff. p. 85. n. 5. (em.) Roy. 

 lugdb. 219. Ch. angustif. laciniatum minus Tournef. 

 inst. 506. — Atriplex angustifolia laciniata Bauh. hist. 2. 



