344 Cl. VI. Hexandria. Atraphaxis. Rumex. Ord. III. Trigynia. 



2576. A. undulata Sp.L: A. inermis, Sp.I-S.XII. 



n. 2., fol. undulat is. H. cliff. p.137. n.l. Roy. 



lugdb. 409. — Polygonum undulatum Eerg. cap. 135. 

 CM.II. S.XIII.) — Arbuscula africana repens, folio ad 

 latera crispo, ad polygona relata. Dill. elth. 36. t.32. f. 36. 

 — Habitat in Aethiopia? tj. [Sp. I. II.] 



„Cal. lphyllus (lU.lt.), 4partitus, aequalis: laciniis ovatis con- 

 cavis. Petala 0. Stamina 6, lanceolata. Stylus bifidus. Seinen suli- 

 rotundum. " Mant. II. p. 369. S. XI 11. 



H. cliff. syn. Dill. I. c. et Boerh. lugdb. 2. p.263.; — nut. 

 „ut fertur Africa et quidem Cap. b. Spei. " 



ORDO III. TRIGYMA. 



cdlxxxvih. R,XJHIEX AU,:Cal. 3phyllus. 

 Petala 3, conniventia. Sem. 1, t r i q u e tr u m. 

 S.Vl. p.99. n.357., X. n.407., XII. XIIIAbl. 



RlIiVIEX. Lapathum et Acetosa Tounief. 287. — Cal. 1'eriantli. 

 3pliyllum: foliolis obtusis, reflexis , persistentibus. — CoR. Pe- 

 tala 3, ovata, calyce majora eique similia, conniventia, persisten- 

 tia. — StaM. Filam. 6, capillaria, brevissima. Antb. erectae, 

 didymae. — PlST. Germen turbinato - Squetrum. Styli 3, capil- 

 lares, reflexi, inter rimas petalorum conniventium exserti. Stigni. 

 magna, laciniata. — PeK. 0. Corolla connivens , 3quetra, inclu- 

 dens semen. — SeM. unicum, 3quetrum. 



[*G. /. n.300., //. 357., V. 407., VI. 451. ] 



,,R. digynus unicam tertiam partem numeri excludit in 0111- 

 nibus partibus fructificationis , exceptis staniinibus. Acetosae 

 ( 11. 2599 - 605. ) in Dioecia mares et feminas seorsim exliibent. " 



0. 1- VI. (m. m.) — ,,Datur et sp. androgyna. G. /. udd. p. 381. 



,,R. spinosus, in Monoecia: flores utriusque sexus cum pe- 



riantliiis femineis (G.VI.) uncinatis." G.Il-VI. (m.m.) — 



, R. alpinus est polygamus. In qbsdam speciebus granuin cal- 

 losum valvulis petalorum externe adnascitur." G. VI. 



Obs. 1. S. 1. syn. Tourn. utrumq. — Cf. de iisd. et de nom. 

 ijeu. : Fl. lapp. n. 129. obs. S. 'Q. — Ordo specierum in Sp. I. 

 (quodummodo servatus in S. X - XIII. ) novo commutatus in Sp. II. , 

 ut nnmeri uiriusqne docent. 



Obs.1. Vix certa de hujus generis speciebus ante Sp.Imam 

 editionem quaeras apud L. , quippe qui iu H. cliff. paucissimas 

 collectioas sp. proposuit et serius forsan gr anulis vatvutarumni- 

 mium ad disting. speeies tribuit. — ln Sp. I. ipse vetusta sua 

 synonyma plura mule citavit: vid. n. 2577, 80, 81, 91. 



* Hermaphroditi : valvulis granulo notatis. 



2577. R.Patientia Sp. I. : R. flor. hermaphroditis : val- 

 vulis integerrimis : unica granifera, foliis cordatis. Sp. I. II. 



71. L c r dato - lanceolatis. S- X. XII. n. 1. , 



bvato - lanceo latis. Mant. 11. p. 369. S. XIII. n. 1. 



— Mat. med. n. 178. — Lapathum hortense, folio oblongo. 

 Bauh. pin. 114. L. sativum Dod. pempt. 648. — Habitatin 

 Italia. 74. — C o n f e r. : Lapathum hortense latifolium Bauh. 

 pin.115. [Sp.I.II.] 



„Folia seminalia sagittata ut R. Acetosae. " 3Iunt.lI. S.XIII. 



— „Caulis sulcatus." S.XllI. 



Obs. R. fl. Iiermaphr., valv. integerr. , unica gra- 

 nifera. Mat. med. n. 178., syn. Lap. hortense latifolium Bauh. 



1. c. , l. nat. Europa australior, off. Rhabarbarum Monacliorum. 



— [De hac officinali L. ipse dubitacit , eumque in Sp. II, et 

 ad nostrum et ud R. alpinum n. 259S. citavit. — h. hort. 

 latif. Bauh. l.c. ad R. aquaticum pertinere monet Fr. — R. ] 



2578. R. sanguineus Sp.L: R. flor. hermaphroditis: 

 valvulis integerrimis : unica granifera, foliis cordato-lan- 

 ceolatis. Sp.I - S. XIII. n.2. R. jl. herm.,valv. integerr., 

 granulo incumbente auctis. H. cliff. p. 138. n. 2. H. ups. 

 p.89. n. 1. Roy. lugdb.229. Mat. med. app. n.528. La- 

 pathum folio acuto rubente Bauh. pin. 115. L. rubens Dod. 

 pempt. 650. Cam. epit.229. Habitat in Virginia. (J. — 



Valvula exterior floris grano magno globoso rubro notata, rarius 

 et altera grano minimo. [Sp. I. //.] 



„Venae omnes succo sanguinolento. Migravit in sylvas Ham- 

 stedii (Hemst. 8. XIII.) anglici. " 3Iant.II. />.369. 



H. cliff. syn. Bauh. I. c. et Moris. hist.2. p. 579. s.5. t.27. 

 f.6. Boerh. lugdb.2. p.85., L. sanguineum Munt. brit.211. f.113. 

 ... s. Sanguis draconis herba Bauh. hist. 2. p. 9S8. , Dod. 1. c. , 



L. sylvestre 3. genus. Dalecli. liist. 603. ; — obs.: „Crescendi 

 locus nobis ignotus est; si varietatem liceat vocare antecedentis 

 speciei [R. ucuti, «.2587.], nulluiii locuni quaererem. Distin- 

 ctissima est ob succum atrorubentem foliorum et vasorum per ea 

 discurrentium. " . 



H. nps. syn, Bauli. utrq., Dod. , Cam., II. cc., /. nat. ul 

 Sj>. pl. 



Mut. med. syn. Bauh. pin. , l.nat. Virg. 



2579. R. verticillatus Sp.L: R. flor. hermaphroditis : 

 valvulis integerrimis : omnibus graniferis, foliis lanceola- 

 tis: vaginis cylindricis. Sp.l- S.XIII.nA. Lapathum aqua- 

 ticum , fol. longis angustis acutis, flor. ad genicula ver- 

 ticillatim congestis. Gron. virg. 39. Habitat in Virginia. 

 74. [_Sp. I. II. J 



25S0. R. Britannica Sp.Lt R. flor. hermaphroditis : 

 valvulis integerriiuis : omnibus graniferis, foliis lanceola- 

 tis: vaginis obsoletis. Sp.I-S. XIII. n. 5. — R. fl. herm., 

 valv. integerr. nudis,fol. cordato-lanc. Mat. med. n. 177. 

 [ ? R. ] — R. aquatica , calycis foliolis omnibus aequali- 

 bus, radice exterius nigra vel flava. Cold. noveb. 83. La- 

 pathuin fol. longis latis vix acuminatis costis caulibusque 

 rubentibus, radice intus crocea. Gron. virg. 39. Habitat 

 in Virginia. — In praecedenti stipula cylindrica membranacea 

 fere ad dimidium vaginans internodium , in hac vero non item, 

 sed ut in Europaeis. Pedicelli in priori crassiores, in hac capilla- 

 res; prior magis spicata, haec magis pauiculata. Plantam Gion. 

 in Fl. virginica habui a CI. Autoie , quae non rubra erat caule 

 aut costis. [Sp. I. 11.] 



31 at. med. syn. Fl. suec. I. n. 292. var. ^3. , Lap. aquat. folio 

 cubitali Bauh. pin. 116. ; nut. Europae nostrae paludes, 74, vul- 

 garis ; off. Herba Britannicae. — [Manifesto ituque L. eo loco 

 intellexit 11. uquaticum et uffines, perperumqite eum huc cita- 

 oit in Sp. 1. 11. — De var. fi. Fi. S. I. cf. spec. sequentem. /d.] 



Obs. Rutio , cur datum nomen Dr it annicae (pluntae eu- 

 ropueae potius pertinens) , appurere videtur e loco A m. a c. 1. 

 y.416-7., ?i6i tanquum sequentis varr. plantue Coldenii ulruq. 

 ( scil. nostru et n.'259\.) commemorantur et ob singulures vires lau- 

 duntur, addita radicum descriptione. Q. cf.! R.~\ 



2581. R. crispus Sp. I. : R. flor. hermaphroditis : val- 

 vulis integris graniferis, foliis lanceolatis undulatis acutis. 

 Sp. I. S. X. n. 9., Fl. suec. II. n. 314. , Sp. II - S. XIII. n. 3. 

 R. flor. herm.: valv. integerrimis planis, H. cliff. p. 138. 

 n. 3. Roy. lugdb.229., .. . . fol. cordato-lanceolatis. Fl. 

 suec. I. n.292. R. fol. cordato-obl. acuminatis integris. 

 Fl. lapp. n. 129. Lapathumfolioacutocrispo. Bauh. pin. 115. 

 L. acutum crispum Tabern. ic.436. Habitat in Europae 

 humosis (succulentis Sp. L). l\. [Sp. I. //.] 



//. cliff. syn. Fl. lapp. I. c, — varr. CC. L. fol. ac. cri- 

 spo Bauh. I. c. , L. ac. crispum Bauli. hist.2. p.985. , L. longi- 

 folium crispum Munt. brit.104. , — ■ fi. L. aquat. fol. cubitali Bauli. 

 pin.116. , L. niaxim. aquat. s. Hydiolapathum Bauh. hist. 2. p. 9S6. , 

 Hydrolapathum majus Dalech. hist. 604. , Biitanica autiquoiuin vera 

 Munt. biit. 1. , — y. L. fol. longissimo crispo Boerh. lugdb. 2. 

 p. 85. , — §, L. hortense , fol. obl. Bauh. pin. 114., Patientia 

 vu-lgo; — l. nat. in locis humid. , subhum. et aquos. satis freq. 

 per Euiopam. — Add. o b s. : ,, Species has tres n. 1 -3. [R. acut. , 

 sunyu. et crispum (et quae subsunt), cf. /1. 2578 et 87 ! Jf. ] a foliis, 

 a caule, a situ florendi vel alia nota vix ullum distinguere posse 

 persuasus sum, cum mille modis varient folia in figura, magnit. etc. 

 Assumsi itaque pio differentia valvulas s. interiores alternas la- 

 cinias floris, quae nunc integrae, nunc dentatae, nunc granulo ex- 

 terne ad basin instructae: quae notae si varient, has tres species 

 facile conjungerem. Kon enini satis est dicere plantas specie di- 

 stinctas esse, sed a vero botanico requiritur, ut det rationem facti, 

 cur distinguat et quibus notis diagnosticis ! " 



F l. lapp. varr. duo: cc. L. fol. ac. crispo Bauh. I.c. Lind. 

 wiks. 20. , L. acutum crispum Frank. spec. 18., L.acutumTill. ab. 38. , 

 L. longif. crispum Munt. I. c. fig. ; — |3. Britannica antiq. vera 

 Munt. I. c. , L. aquat. fol. cubit. Bauh. I. c, L. palustre fol. cu- 

 bit. Lind. wiks.20., L. palustre Frank. spec. 18.; — add. obs. §.: 

 „Duas a plerisque distiucte traditas plantas (a (i) ut variatio- 

 nes, nec sine ratione sufficienti, exhibeo; locus enim est qui plan- 

 tas diflerentes efficit. In locis enim aquosis (ft) longe major eva- 

 dit, foliis maximis glabris planis nitidis ; in siccis (a) autem 

 minor excrescit, foliis scabris et ad marginem undulatis. " 



Fl. S.I. syn. H. cliff. Fl. lapp. II. cc, Bauh. I. c. , Lap. acu- 

 tum etc. Till. Frank. II. cc. ; — var. 0. L. aquatic. fol. cubit. 



