648 Cl. XV. Tetradynaroia. Sinapis. Raphamjs. Ord. II. Siliquosa. 



pin.95. Irion Fuchs. hist.257. Habitat in agris Europae. 

 Q. [Sp.I. //.] 



H. cliff. syn. Sinapi arvense praecox, sem. nigro. Moris. 

 hist.2. p. 216. s. 3. t.3. f. 7. Boerh. lugdb. 2. p. 13., Bauh. l.c. 



et Bauh. hist. 2. p. 844. , Rapistrum Dod. pempt. 675 arvo- 



mm Lob. hist. 99. f. 1. ; — l. nat. inter seg. ubique nimis co- 



piose. 



F l. S. syn. C. Bauh. Moris. Dod. Fuchs. 11. cc. (et Roy. 

 Hall. II. cc. , in ed. I. ) 



4861. S. orientalis Cent. I. : S. siliquis retrorsum hi- 

 spidis apice subtetragonis corapressis. Cent. I. n. 53. in 

 Am. ac. 4. p.280., S. X. XII. XIII. n. A., Sp. II. n. 2. 

 Sinapi orientale maximum , rapi foiio. Tournef. cor. 17. 

 Habitat in Oriente. ©. \\_Am. ac, Sp.IL'] 



„ Similis praecedenti. " S. XII. XI] I. — ,,Siliquae rostrum 

 tantum laeve." Mant. Il.sq. — ,,Siinillima planta S. arvensi, 

 sed tota planta retrorsum hispida ; et siliquae valvulae trifariam 

 retrorsum scabrae , cum in S. a r v e n s i glabrae. " Am. ac. 



4862. S. brassicata S. XII. tom. 3. app. : S. foliis ob- 

 ovatis denticulatis laevibus. S.XII. tom.d. p. 231., XIII. 

 p. 503. Habitat in China. ©. — Statura Brassicae aut 

 Lactucae, sed calyx Sinapeos. Caulis sesquipedalis, lae- 

 vissimus. Folia Radicalia oleracea, obovata, obtusa, 

 dentata, glabra, albido - venosa , petiolis canaliculatis; 

 Caulina media oblonga , ad basin petioli subauriculata ; 

 Summa lanceolata, sessilia, amplexicaulia. Flos similli- 

 mus Brassicae oleraceae. Cal. rlavus , sed patens. Pe- 

 tala fiava, vix emarginata. Siliqua similis Brass. olera- 

 ceae. [ 4f. XII. tom. 3. I. c. ] 



Obs. Cf. huc n.4850. 6. 



4863. S. alba Sp. I.: S. siliquis hispidis : rostro obli- 

 quo longissimo, H. cliff. p. 338. n. 1. H. ups. p. 191. n. 1. 

 Roy. lugdb.343. Dalib. paris.200. Sp.I. S.X. n.2.,4>>. //. 



n.3., ensiformi. S. XII. XIII. n. 2. Sinapi apii 



folio. Bauh. pin. 99. Sinapi sativum alterum Dod. pempt. 

 707. Habitat in agris Belgii, Angliae, Galliae. ©. 



[4>>/. //.] 



,, Racemi et pedunculi striati. Siliquae nodis 3, subcarinatis, 

 pilis patentibus: Rostrum ensiforme, carinatum , etiam per ulti- 

 mum articulum. " Munt. 11. p.4'29. 



H. cliff. syn. Dod. Bauh. II. cc. et Moris. hist. 2. p. .216. 

 S.3. t. 3. f. 2. Boerh. lugdb. 2. p. 13., S. album, siliq. hirsuta, 

 sem. albo et ruffo. Bauh. hist.2. p. 856. , S. tertium Caes. syst. 

 359. ; — l. nat. simil. 



H. ups. syn. ( excl. Roy. Dalib. ) , l. nat., iit Sp. I. 



4864. S. nigra Sp. I. : S. sili quis glabr is r a c e - 

 mo appressis. S. XII. XIII. n. 3. S. siliq. glabris 

 apice (Sp.II.) tetragonis. H. cliff. p.338. n. 2. Fl. suec. 

 1. n.549. H.611. Mat. med. n.326. Roy. lugdb. 343 Da- 

 lib. paris. 199. Sp. I. S. X. n. 3. , Sp. II. n. 4. Sinapi rapi 

 folio Bauh. pin.99. — Habitat in aggeribus ruderatis Eu- 

 ropae septentrionalioris. ©. [ Sp. I. II. ] 



Mat. med. sy n. Bauh. 1. c. 



Fl. S. I. II. syn. Leche scan.51., Bauh. I.c. 



H. cliff. syn. S. sativum prius Dod. pempt. 706. , S. siliq. 

 latiuscula glabra, sem. ruffo , s. vulgare. Bauh. hist. 2. p. 855., 

 C. Bauh. I. c. et Moris. hist. 2. p. 215. Boerh. lugdb. 2. p. 13. , 

 S. hortense Dalech. hist.646. , S-i quae sinapis Caesalp. syst. 359.; 

 — I. nat. in areis, hortis, agger. , viarum marg. , per Scan. 

 Gerin. Belg. Angliam etc. 



4865. S. pyrenaica Sp.II.: S. siliquis striatis scabris, 

 foliis runcinatis laevibus. Sp. II. S. XII. n. 5. Erysimum 

 dentis leonis folio, perenne pyrenaicum. Tournef. inst. 

 228. Habitat in Pyrenaeis. D. Monnier. 21. — Folia 

 runcinata, laevia, costa albida: radkalium lacihiis triangulis den- 

 ticulatis ; caulinorum lanceolatis. Caulis laeviusculus. Fl. race- 

 mosi , parvi, lutei. Siliquae rectiusculae , striatae, scabrae, pi- 

 lis sursum spectantibus obsoletis. [ Sp. 11. ] 



[Obs. An huc Raphanus Loefl. it. p. 292. ? R. ] 



4866. S. pubescens Mant. I. : S. siliquis pubescenti- 

 bus erectis : rostro compresso, fol. lyratis villosis. Mant. I. 

 p. 95. 4J. XII. n. 11. — S. hirsuta , caul. frutescentibus, 

 fol. inferioribus lyrato - pinnatis ; super. sessilibus. Ard. 

 spec. I. p.21. t. 9. — Habitat in Siciliae monte Russam- 

 barensi. Arduin. 1J. — Caulis perennans. Folia Ijrata, ob- 



tusa, villosa, ut tota planta. Flores lutei petalis lntegris. Sili- 

 quae erectae , villosae. [ Mant. 1. ] 



4867. S. chinensis Mant. 1. : S. siliquis laevibus sub- 

 articulatis patulis , fol. ly rato - runcinatis subhirtis. 

 Mant.I.p.9b.,....subhirsutis. S. XII. Xlll.n.\% — S. 

 siliq. glabris subartic. divaricatis, fol. inferioribus lyrato- 

 pinnatis auriculatis , super. lineari - lanceolatis. Ard. spec. 



I. p. 23. t. 10. — Habitat in China? Arduini. ©. — 



Caulis inferne hispidus. Fol. lyrato - runcinata , dentata; margine 

 costisque scabra. Flores albi , parvi. [ Mant. 1. ] 



4868. S. juncea Sp. I. : S. ramis fasciculatis , foliis 

 suramis lanceolatis integerrimis. H. ups. p. 191. n. 2. 

 4»)j. /. S. X. n. 4. , Sp. II. S. XII. n. 6. Sinapi indicum ma- 

 ximum , lactucae folio. Herm. par. 230. t. 230. Habitat 

 in Asia, China (_Sp.IL). Q. [Sp.I. //.] 



„Radix annua. Caulis bipedalis , erectus , teres , nec stria- 

 tus , nec patulus , laevis. Rami fasciculati. Fol. inferiora ob- 

 verse ovata , lacera, subtus scabra, fere rapiformia; superiora 

 lanceolata , integerrima , indivisa , utrinque glabra, Flores et si- 

 liquae Sinapis arvensis Fl. S. 1. n. 548. , sed siliquae angu- 

 stiores , non hispidae, rarius tuberculosae , torosae. " H. ups. 

 (cum syn. Sinapi sinense , acanthi folio. Gmel.-, I. nat. Chi- 

 na. ©.) , 



4869. S. erucoides Cent.II. : S. siliquis laevibus ae- 

 qualibus, foliis lyratis oblongis glabris, caule scabro. Ccnt. 



II. n. 174. in Am. ac. 4. p. 322. S.X. n.4.B., Sp.II. S.XII. 

 n.9. Sinapi hispanicum pumilum album Tournef. inst. 227. 

 Eruca sylvestris, fl. albo , italica. Barr. ic. 132. Habitat 

 in Italia, Hispania ad vias, vineas. ©. [Am. ac. , Sp.II. ] 



,, Caul. scaber. Folia Erucae, sed magis oblonga, viridia, 

 glabra. Petala alba Raphani, erecta, unguibus vix distanti- 

 tibus. Cal. patens , exsiccatus violaceus evadens. Siliquae 

 glabrae: pedunc. patentihus , ramosis , simplicibus. " A m. ac. 



,,Cau!is purpurascens , subangulatus , scaber. Folia lyrato- 

 runcinata , acutiuscula , serrulata. Racemi corymbosi. Calyx se- 

 mipatulus, pubescens. Petala alba, obtusa , vix emarginata. 

 Filamenta purpurascentia. " Mant. II. p.i'29. 



4870. S. hispanica Sp. I. : S. foliis duplicato - pinna- 

 tis: laciniis linearibus. H. cliff. p.338. n. 4. Roy. iugdb. 

 343. Sp. I. S.X. n. 5., Sp. II. S. XII. n. 10. Sinapi hi- 

 spanicum, nasturtii folio. Tournef. inst. 227. Habitat in 

 Hispania. [ Sp. I. II. ] 



H. cliff. syn. Tourn. I. c. , nat. idem , „ si faciei hispa- 

 nicae fides adhibenda sit. " — Obs.: ,, Color corollae glaucus 

 vel caerulescens." 



4871. S. incana Cent.I.: S. siliquis racemo appressis 

 laevibus , foliis inferior. lyratis scabris : summis lanceola- 

 tis , caule scabro. Cent. I. n. 54. in Am. ac. 4. p. 281. 

 S.X. n.b. C. , Sp. II. S. XII. n. 7. Erysimum foliis sub- 

 incanis , siliquis brevissimis. Herm. parad. 115. t. 115. 

 Vaill. paris. 51. Habitat in Gallia, Lusitania, Hispania. 

 ©. [Am. ac. , Sp.H.] 



,,Caul. 3pedales , ramosi, teretes , virides, scabri. Fol. ca- 

 nescentia : inferiora pinnato - lyrata , repando - dentata , utrinque 

 scabra: extimo ovato majori ; caulina summa lanc, serrata, petio- 

 lata. Racemi terminales. Flor. lutei. Cal. colorati. Petala 

 obtusa. Stam. lutea. Siliquae compressae , breves, scapo arcte 

 adpressae , ut in Erysimo officinali. " Am. ac. 



4872. S. laevigata Cent. I. : S. siliquis laevibus patu- 

 lis, fol. lyratis glabris; summis lanceolatis, caule laevi. 

 Cent. /. n. 55. iri Am. ac. 4. p.281. S. X. n.b. D., Sp. II. 

 S. XII. n. 8. Erysimi varietas Herm. par. 155. Habitat in 

 Lusitania , Hispania. ©. <J. [ Am. tac. , Sp. II. ] 



,,Habitus et oninia antecedentis [w.4871.], sed fol. glabra. 

 Caulis glaber , laevissimus. Siliquae scapo non adpressae , sed 

 magis distantes a racemo. Flor. majores." Am. ac. 



DCCCXC. RAPHANTJS S.I.: Cal. clau- 

 sus (9. S. VI.). Siliqua torosa, subarticu- 

 lata, teres. Glandulae melliferae 2 inter 

 stamina breviora etpistillum, totideni in- 

 ter stamina longiora et calycem. 4?. VI. n. 658., 

 X. 737. , XII. 822. 



RapHANUS Tournef. 114. Raphanistrum Tourn. 115. Cakile 

 Tourn. 483. (G.I.Il.) — CaL. Periantb. 4phyllum, erectum: 



