l'appareil conducteur des plantes vasculaires 135 



les plus étroits. Ainsi, pendant que le liber primaire subit un 

 dédoublement et une translation latérale, le bois primaire 

 subit un dédoublement , une translation latérale et une rotation 

 de 180 degrés. Il était centripète, il est devenu centrifuge. Il 

 était alterne avee le liber primaire, il lui est désormais super- 

 posé. Nous étions tout à l'heure dans la racine, c est-à-dire au- 

 dessous de cette limite superfieielle dont nous venons de parler : 

 nous sommes maintenant dans la lige, c'est-à-dire au dessus de 

 cette limite, et il y a exacte coïncidence dans les deux passages. 

 Là donc où s'opèrent le dédoublement du faisceau vasculaire 

 ou du bois primaire, la demi-rotation qui le rend centrifuge et 

 la translation latérale qui l'amène à se superposer au bord 

 interne du liber primaire lui-même dédoublé et dévié, là est la 

 limite anatomique, la séparation interne entre la racine et la 

 tige. » 



Dodel étudie le même sujet, chez les Dicotylédones seule- 

 ment (1). En effet, il dit au début de son mémoire : 



« Il est bien connu qu'il ne peut être question, chez les Mono- 

 cotylédones, d'une racine principale, et que les racines de ces 

 plantes sont, sans exception, des racines adventives. Les Mono- 

 cotylédones se trouvent donc tout d'abord exclues du cadre de 

 ces recherches. » 



En conséquence, cet auteur s'adresse pour son étude aux 

 Dicotylédones et il choisit, parmi ces plantes, le groupe qui, à 

 ce point de vue spécial, offre l'organisation qui s'éloigne le plus 

 du type général et qui, par suite, se prête le moins à une inter- 

 prétation simple. 



Il décrit : 1° la division des faisceaux radicaux en passan 

 dans la tigelle.; 2° la torsion des faisceaux vasculaires qui, de 

 centripètes, prennent une direction tangentielle, continuant en 

 ses points essentiels la manière de voir précédemment 

 exposée. 



S. Goldsmifb (2) recule la limite du collet au-dessus des 

 cotylédons. Elle confirme les résultats de Van Tieghem en ce 



(1) Dodel, Der Uebergang des Dicotyledonenstengels in die Pt'ahlwurzel. 

 Pringsheim's Jahrbitch., 8 e vol., 1872. 



(2) Goldsmith S. (Mlle), Beitrâge zut Enlwickelungsgesch. Fibrovasalmassen 

 in Stengel und in der Hauplvvurzel der Dicotyledonen, Zurich, 1870. Thèse 

 inaugurale. 



