260 



GUSTAVE CHAUVEAUD 



pourvus. des mêmes épaississements annelés et spirales et que 

 leur similitude est encore exagérée par le fait que les uns et 

 les autres sont souvent disposés en file radiale, suivant Tordre 

 régulièrement croissant de leur diamètre. Il y a là une simili- 

 tude apparente bien faite évidemment pour faire croire à des 

 formations identiques. Aussi, malgré la disposition inverse de 

 ces deux sortes de vaisseaux, les premiers observateurs n'hési- 

 tèrent pas à les regarder comme représentant une même for- 

 mation. Pour expliquer la différence d'orientation, ils admirent 

 d'emblée, avec Naegeli, que la formation centripète est une 

 formation propre à la racine, tandis que la formation centri- 

 fuge est propre à la tige. C'était élever une barrière qui devait 

 arrêter longtemps la marche de l'organographie. 



Nous avons fait remarquer (l)que la structure des premiers 

 vaisseaux est sous la dépendance des conditions physiologiques. 

 Par conséquent, sous l'influence de conditions physiologiques 

 semblables, les premiers vaisseaux, quoique correspondant à 

 des phases différentes, sont susceptibles d'acquérir des carac- 

 tères identiques. 



Cela explique pourquoi les deux groupes de vaisseaux consi- 

 dérés sont revêtus de caractères identiques. Mais s'ils présen- 

 tent une orientation inverse, c'est simplement parce qu'ils cor- 

 respondent à deux phases différentes et non point parce que l'un 

 appartient à la racine et l'autre à la tige. 



D'ailleurs, parmi les vaisseaux ainsi susceptibles d'acquérir 

 des épaississements annelés et spiralés qui sont l'apanage des 

 premiers vaisseaux, il en est qui ont une origine plus récente 

 encore que les précédents. 



Souvent, en effet, on désigne sous le nom de protoxylème 

 des vaisseaux superposés de la tige et de la feuille qui appar- 

 tiennent même aux formations secondaires. 



On ne saurait donc continuer à regarder comme également 

 primitives des formations qui correspondent à des phases si 

 différentes. Toutefois, en raison de l'utilité qu'il peut y avoir à 

 distinguer des autres éléments du xylème les premiers vais- 

 seaux différenciés, et le terme de protoxylème étant d'un 

 emploi commode, nous le conserverons en convenant qu'il 



(1) Cornpt. Rend. Acad. des Se, 14 janvier 1901. 



