314 



RENÉ VIGUIER 



par de nombreux vaisseaux. Le bois secondaire est divisé en 

 compartiments par de larges rayons correspondant à l'inter- 

 valle entre les faisceaux ; il existe également d'autres rayons, 

 incomplets, unisériés oubisériés. Ce bois secondaire présente 

 une structure annulaire très nette : à une couche entièrement 

 fibreuse, fait brusquement suite une couche formée presque 

 uniquement par de grands vaisseaux. En dehors de cette couche 

 de grands vaisseaux, les éléments vasculaires sont de taille 

 moyenne, isolés ou en séries radiales. Le liber secondaire diffé- 

 rencie de petits canaux sécréteurs très réduits. 



Inflorescence . — La structure des axes terminés par une 



ombelle présente quel- 

 ques variations. 



Dans Y Aralia chi- 

 nensis ou dans Y Ara- 

 lia spinosa, l'épidémie 

 présente une cuticule 

 épaisse et striée et 

 porte de nombreux 

 poils pluricellulaires. 

 effilés. L'écorce est 

 formée d'une mince 

 couche externe de col- 

 lenchyme dont les cel- 

 lules ont des parois 

 nettement épaissies et 

 une couche parenchy- 

 mateuse interne, 



Le péricycle diffé- 

 rencie de grands ca- 

 naux sécréteurs et, en 

 profondeur, une cou- 

 che continue de fibres; 

 le cylindre central comprend une dizaine de faisceaux libéro- 

 ligneux isolés, séparés par des rayons parenchymateux et une 

 moelle large avec un cercle de petits faisceaux cribro-vasculai- 

 res périphériques. 



Dans Y Aralia foliolosa l'épiderme est dépourvu de poils; le 



Fig. 1. — Aralia racemosa, fragment d'une coupe 

 transversale de tige : ep, épiderme; col, collen- 

 chyme; es, canal sécréteur; sel, fibres péricycliques : 

 l, liber; b, bois; pm, zone périmédullaire ; m, 

 moelle; ilb x , faisceaux libéroligneux ; flb 2 , faisceau 

 cribrovasculaire médullaire; rm, rayon. 



