310 



RENÉ VIGUIER 



Dans YAralia humilis l'épidémie est recouvert d'une cuticule 

 épaisse et striée ; les canaux sécréteurs sont petits; on n'ob- 

 serve pas de vaisseaux dans la moelle, mais seulement des îlots 

 criblés. 



La pédoncule floral a, lui aussi, une structure assez cons- 

 tante. 



L'épi derme est formé de petites cellules allongées, fréquem- 

 ment papilleuses, et recouvertes d'une cuticule mince [Aralia 

 spinosa, Aralia cachemirica, Aralia armata) ou épaisse [Aralia 

 ferox, Aralia foliolosa, Aralia hypoleuca, Aralia cordata, Aralia 

 pubescens). Cette cuticule est fréquemment pourvue de stries 

 ou de petites crêtes [Aralia spinosa, Aralia hypoleuca, Aralia 

 corda/a, Aralia nudicaulis, Aralia humilis . Aralia pubescens) ou 

 complètement lisse [Aralia armata, Aralia foliolosa). L'épiderme 

 porte souvent de nombreux poils pluricellulaires à pointe plus 

 ou moins obtuse [Aralia spinosa, Aralia chinensis) ou des poils 

 plus rares, à pointe aiguë [Aralia hypoleuca, etc.); il peut être 

 parfaitement glabre. 



L'écorce sous-jacente est généralement homogène, formée de 

 cellules toutes semblables de parenchyme à parois minces 

 [Aralia humilis, Aralia hypoleuca) ou légèrement épaissies 

 [Aralia armata). Dans YAralia nudicaalis et dans YAralia 

 pubescens il y a une couche collenchymateuse périphérique 

 formée de deux assises dans la première espèce et de quatre 

 assises dans la seconde. 



Le péricycle est différencié en un anneau fibreux continu, 

 quoique parfois assez réduit; les fibres, très épaisses dans 

 YAralia cachemirica, ont en général une large lumière. 



Les canaux sécréteurs d'origine péricyclique, restent accolés 

 dans l'écorce à l'anneau fibreux; ils sont souvent étroits, leurs 

 lumière ayant à peu près le diamètre des cellules du paren- 

 chyme environnant [Aralia pubescens, Aralia humilis, Aralia 

 spinosa, Aralia hypoleuca, Aralia cordata) ou ils sont de très 

 grande dimension, occupant toute l'écorce, arrivant presque au 

 contact de i' épidémie et séparés les uns des autres par de minces- 

 lames parenchymafeuses [Aralia ferox, Aralia armata, Aralia 

 foliolosa) . 



Le cylindre central a toujours des faisceaux distincts séparés 



