318 



RENÉ ViGUlER 



pourtant assez épaisse et présente des ornements clans YAralia 

 hypoleuca, aussi bien celle de l'épidémie supérieur que celle des 

 cellules papilleuses de l'épidémie inférieur. 



Dans YAralia humiiis, YAralia pubescens, cette cuticule pré- 

 sente de nombreuses stries assez régulièrement parallèles. 



Les stomates sont tous groupés sur la face inférieure. 

 M. Gussow signale YAralia humiiis comme présentant des 

 stomates dans l'épidémie supérieur; j'ai pu vérifier l'exactitude 

 de la remarque de cet auteur. h 1 Aralia humiiis constitue donc 

 une exception remarquable. On voit, en effet, en examinant 

 de face l'épidémie supérieur du limbe, de rares stomates de 

 contour général ovoïde, au milieu de cellules polygonales 



striées par les fines crêtes cuticulaires 

 dont j'ai parlé plus haut. \i Aralia pu- 

 bescens, qui est très voisin de YAralia 

 humiiis, ne possède pas de stomates 

 dans l'épidémie supérieur; ceux-ci, 

 comme dans les autres espèces, sont 

 localisés dans l'épidémie inférieur et 

 ont, ici, un contour presque circulaire. 

 Le limbe, d'une manière générale, 

 derme supérieur. est dépourvu d'exoderme différencié 

 (Hypoderme). 



M. Gussow, dans le tableau résumé qu'il donne à la fin de 

 son Mémoire, dit que 1' « hypoderme » existe parfois dans le 

 limbe des Aralia, faisant allusion aux Aralia trifoliata et 

 quinquefolia. Cet auteur, qui a pourtant adopté la classification 

 de M. Harms, aurait pu facilement constater que les deux 

 espèces appartiennent au genre P seudopanax . D'autre part, il 

 considère lesPseudopanax comme « n'ayant pas d'hypoderme », 

 car il n'a admis comme faisant partie du genre que les deux 

 espèces chiliennes Pseudopanax lœtevirens et Pseudopanax 

 valdiviensis qui n'ont pas en effet d'exoderme différencié. 



On peut pourtant faire une réserve au sujet de YAralia cache- 

 mirica dans lequel il existe un exoderme différencié représenté 

 par une assise de cellules, mais formant une plage très peu 

 étendue de chaque côté de la nervure médiane. 



Le limbe a toujours une structure dorsiventrale. Dans la 



