72 



RENÉ VIGUiER. 



dont la partie vasculaire est tournée vers l'extérieur. Ces fais- 

 ceaux sont dépourvus de formations secondaires. 



Une tige jeune à'Aralia racemosa, par exemple, présente une 



écorce très mince avec 

 petits canaux sécré- 

 teurs dans le collen- 

 chyme et avec endo- 

 derme lignifié. Le 

 péricycle épais est 

 différencié en arcs 

 fibreux dans sa partie 

 profonde, tandis que 

 les cellules sous-endo- 

 dermiques sont sim- 

 plement lignifiées. — 

 Les faisceaux libéro- 

 ligneux nombreux et 

 distincts, de taille va- 

 riable, circonscrivent 

 une moelle très large 

 dont les cellules per- 

 dent de très bonne 

 heure leur contenu. 

 Les faisceaux cribro- 

 vasculaires sont situés dans la zone périmédullaire tout 

 contre les faisceaux normaux, généralement vis-à-vis des fais- 

 ceaux libéroligneux de petite taille. 



Tous les autres Aralïa présentent cette structure ou une 

 structure très voisine 1 : Aralïa nudkaulis , A. cordata, A. ca- 

 chemirica, A. chinensis, A. urticœ/olia, A . montana, A. spinosa, 

 A. dasiphylla, A. Mspida, A. hypoleuca, etc. 



Fig. 17. — Fragment d'une coupe transversale de 

 tige de Y Aralïa racemosa. — ep, épidérme; col, 

 collenchyme; es, canal sécréteur; sel, arcs fibreux 

 péricycliques ; liber; b, bois; pm, zone périmé- 

 dullaire ; flb 2 faisceau cribrovasculaire médul- 

 laire ; flbx faisceaux libéroligneux; rm, rayon. 



1. Dans son travail, Cedervall, qui a dû étudier des échantillons cultivés 

 dans les jardins botaniques sans s'assurer de leur détermination, et étiquetés 

 presque tous sous les noms d'Aralia et de Panax, signale VA . dasiphylla et 

 VA. spinosa comme étant dépourvus de faisceaux médullaires. Son A. spinosa 

 doit être YAcanthopanax spinosus. L'auteur, n'ayant pas cherché à déterminer 

 ces plantes, n'a pu dégager aucune conclusion de son travail. Il aurait pu voir 

 notamment que toutes ses « Araliacées avec faisceaux médullaires » étaient 

 de vrais Aralia. 



