SUR LES AGIALIDACÉES 



Par Ph. VAN TIEGHEM 



Pour ses fruits, qui sont des drupes comestibles, l'un des 

 arbres épineux qui font l'objet de ce petit travail est cultivé 

 en Egypte depuis les temps les plus reculés. Mentionné et 

 figuré, sous le nom de Agialid, par Prosper Alpin dès la fin du 

 xvi e siècle, en 1592 (1), il a été rattaché par Linné, en 1753, 

 au genre Ximénie et nommé Ximénie d'Egypte (Ximenia segt/p- 

 tïaca) (2). Dix ans plus tard, en 1763, Adanson Fa considéré 

 comme le type d'un genre distinct, en lui restituant sa déno- 

 mination primitive (3). L'espèce qu'il représente doit donc être 

 nommée Agialide d'Egypte (Agialida segyptiaca [Linné] Adan- 

 son). Mais ce n'est pas sous ce nom qu'elle est connue des 

 botanistes. 



Au cours de l'expédition d'Egypte, en effet, Raffeneau Delile 

 ayant observé cet arbre dans un jardin du Caire, a donné au 

 genre le nom de Balanite [Balanites), en nommant l'espèce, 



1 d'après Linné, B. d'Egypte (B. œgyptiaca [Linné] Delile), appel- 

 lation sous laquelle il l'a d'abord signalée en 1802, puis dé- 

 crite et figurée en 1813 (4), et par laquelle elle a été depuis 



; constamment désignée, jusqu'à ce que M. 0. Kuntze lui ail 



(1) P. Alpin, De pVantis JEgypti liber, p. 16, 1592. L'auteur écrit tour à tour 

 Agihalid et Agiahalid. On adopte ici la l'orme la plus simple, en y supprimant 

 ! Y h, lettre inutile du moment qu'on ne l'aspire pas fortement à la manière 

 arabe. 



j (2) Linné, Species plant.., p. i 1 94-, 1753. 



(3) Adanson, Familles des plantes, 11} p. 508, 1763. 



,(4) Raffeneau Delile, Mémoires sur l'Egypte, III, p. 325, an X, et Description de 

 l'Egypte, II, p. 221, pl. XXV1I1, fig. 1, 1813. 



