ERRATA 



se rapportant au mémoire de MM. VERISSIMO D'ALMEIDA 

 & JOAO DA MOTTA PRE GO : Les maladies de la vigne 

 en Portugal, pendant l'année 1894 (Bulletin de la Société 

 Mycologique, tome X, fasc. 4, pages 170 et suivantes). 



Dans la traduction que MM.Verissimo d'Almeida et Joao da Motta 

 Prego ont fait faire de leur mémoire de portugais en français, se 

 sont glissées quelques erreurs, qu'il est nécessaire de rectifier 

 comme ci-dessous : 



Pages 



Lignes 



Au lieu de : 



Lisez : 



470 



7 



n'a été 



n'a pas été 



» 



15 



pathologique 



patliogénique 



474 



34 



décembre 



novembre 



176 



24 



cloison 



cloisons 



» 



30 



Bz. 



De By. 





34 



des petites 



de petites 



477 



4 



grisâtre 



olivâtre 



» 



34 



conceptacles 



réceptacles 





35 



uns 



unes 





36 



ont des filaments héris- 

 sés et d'autres iner- 

 mes 



sont hérissées de fila- 

 ments etd'autrcs sont 

 inermes. 



» 



37 



ait différence 



ait de différence. 



478 



45 



qu'il existait 



qu'il existe 



» 



27 



desséchés 



desséchées 



479 



49 



les Rotrytis 



le Rotrytis 



» 



20 



ont apparu en réalité 

 et apparaissent 



est apparu en réalité et 

 apparaît 



» 



28 



il est possible 



il était possible 





35 



Revue nationale 



Revue internationale 



n 



38 



attaquées ; la tache 



tombées ; la chute 



480 



25 



un peu fondue 



peu foncée 



482 



16 



filaments rhizomorphi- 



qucs 



filaments des cordons 

 rhizomorphiques 



» 



20 



D. Necatrix 



D. necatrix 





22 



avec le phylloxéra 



avec le phylloxéra dans 







ses effets 



