— 207 — 



teur 35o millimètres. Toute ru alimentaire et toute grossière 

 en apparence, cette pièce est cependant des plus remar- 

 quables pour l'époque. 



Les rivières surtout sont bien représentées. On y voit le 

 haut cours du Rhône avec ses affluents et ses sous-affluents. 



Le lac de Genève est légèrement déformé, mais la Saône 

 est bien dessinée. Le Doubs dans sa partie supérieure pré- 

 sente une grossière erreur. Ce cours d'eau prend la place 

 du Dessoubre à partir de Saint-Hippolyte. Cette dernière 

 ville se trouve bien au confluent des deux rivières, mais 

 l'affluent supérieur qui devrait être le Doubs se perd dans 

 les régions du Haut- Jura et aucune localité n'est placée le 

 long de son trajet. L'affluent inférieur, qui est en réalité le 

 Dessoubre, baigne par erreur les villes de Mortcau et de 

 Pontarlier. 



Les montagnes sont figurées par une perspective qui les 

 fait ressembler à des amas de taupinières. 



La carte . de Forlani présente une particularité des plus 

 curieuses. On y lit cà et là de petites légendes indiquant ce 

 qu'il y a de remarquable en certains endroits. C'est ainsi que 

 sur les monts Jura on note qu'il y a en ces lieux d'excellents 

 pâturages (0. Sur la Saône, entre Màcon et Villefranehe, on 

 nous indique que la rive droite appartient au Roi de France 

 et la rive gauche à l'Empereur (2). 



Une seule route se trouve tracée sommairement par une 

 ligne ponctuée, c'est le chemin conduisant de Lyon à Rome 

 et passant par le mont Cenis (3). 



(1) « Le montagne di questo luogo hàno ancora bonissima pastura ». 



(a) « Tutti quei chuano insu et giu per questo fmme chiamano la 

 riviera di quâ ; Riviera del Rey di Franza, et quella di là : Riviera del 

 Imperatore ». Les bateliers descendant la Saône se servent souvent 

 dans leur patois de l'expression « aller à Riôme », pour dire aller du 

 côté et sur la rive du Royaume (de France). L'exclamation : « A 

 Riôme » s'entend encore de nos jours. 



(3) « ... La strada che va da Lion in Italia. » 



