— 243 — 



L'exploitation de l'Atlas de Mercator, complété et habile- 

 ment présenté donna de merveilleux résultats et enrichit 

 ses éditeurs. Il fut traduit en plusieurs langues et les tirages 

 se succédèrent presque chaque année. La première édition 

 française fut la version d'un gentilhomme gascon, Lancelot 

 de Voisin, Seigneur de la Popelinière(0 ; dédiée à Louis XIII, 

 elle parut en 1609. La même année cet auteur publiait aussi 

 une édition française du Petit Atlas. 



Josse Hondius parvenu aux honneurs et à la fortune ne 

 vécut pas assez pour jouir de ses succès. Le 16 février 161 1 , 

 à l'âge de 48 ans seulement, plein de forces, de vie et de 

 santé, il fut emporté en quatre jours par une maladie aiguë. 

 Ses entreprises de plus en plus prospères furent continuées 

 avec un égal succès pendant quelques années encore par 

 son fils Henri Hondius. 



XIII 



Henri Hondius. — La Carte hondienne de 1632 



Henri Hondius, sans avoir la science et les qualités de son 

 père, n'était cependant point sans valeur; il réédita maintes 

 fois l'Atlas en y mettant toujours beaucoup de soin, mais 

 sans y apporter, il est vrai, de grands changements. 



Dans la publication de Josse Hondius et de son fils, ce qui 

 peut intéresser surtout ce sont les descriptions de Pierre 

 Montanus qui seules sont nouvelles, étant donné que la plu- 

 part des Cartes dues à Mercator étaient déjà connues. C'est 

 ce qui arrive précisément pour notre province de Franche- 

 Comté. 



(1) Notice sur Lancelot Voisin de la Popelinière, voir Documents 

 et Pièces justificatives, page 259. 



