— 4 1 1 — 



53. Boucherans, réuni à Commun a il les (Jura). 



1290. les Boscherens. — Gart. Chalon, n° 3o8, p. 211. 

 1290. les Boscherens. — Ibid, n° 41°, P- ^56. 

 1688. Bucherans. — Carte Sanson d'Abbeville. 



Boscherens nous reporte à un primitif * Boscaringos = chez 

 les Boscaringi, cad. chez les descendants de Boscar (Bosker) 

 Le nom propre Boscar (avec car pour har (cf. LB Gundaha- 

 rius d'un côté et Gundicarius) se tire d'un plus complet 

 Bosharius, Bosaharius. Le i er élément est le gérai, bôs, anc. 

 h t -all d bôsi — méchant, bôsa anc. h'-all' 1 — farce, bôson 

 = bfasphémer (1). Cette racine bôs existe dans l'inscription 

 runique : Boso wraetruna (Hesse). Bosharius, resp. Bosca- 

 rius, est conformé comme Bosmârus a 843, (J. Garnier 

 Chart. Bourg. B, n° 5i p. 100) et signifie: le guerrier 

 méchant. 



54- Bouclans, canton de Roulans (Doubsj. 



1260. territoire de Bouclans. — Perreciot, t. III, n° 46, cart. de 

 Montfaucon. 



1281. ecclesiam Bouclans. — Gall. Christ, t. XV, col. 47. 

 1286. à Boclans. — Matile : Neufchatel, t. I, p. 2i3. 

 1293. chastel de Boclans. — Perreciot; t. III, n° 100, cart. de 

 Montfaucon. 



i3o4. in decimis de Bouclans, Richard : Grâce-Dieu, p r n° 7. 

 i333. Boclans, Robert Test. p. 338, 339. 

 xiv e s. Curatus de Bouclans. — Arch. Doubs, G. II, p. xvn. 

 xiv e s. E. de Boclans. — Ibid, p. xxxv. 



E. de Bouclans. — S. Leodegarius, ibid. p. lvii. 

 xvi-xvn e s. E. de Bouclans. -- Ibid, p. lxxvii. 

 1748. Bouclans. — Carte Querret. 



(1) Kluge, Dict. Ètym. au mot base. 



