j6. Çïnqcens, canton de Roche fort (Jura). 



y. 1 080. in Guincens. ■ — Cart. du prieuré de Saint-Marcel-les- 

 Ghalon, n° 73, p. 70. 

 1688. Gincens. — Carte de Sanson d'Abbevil'e. 

 xvii-xvm e s. Cincens. — Carte Cassini. 



i658. Cincens. — Carte Sanson d'Abbe ville. 

 Cinqeens. — Carte de l'Etat-Major, 



Si la mention (v. 1080 in Guincens) du cart. de Si-Marcel 

 se rapporte réellement à Cinqeens [ce qui est d'autant plus 

 probable qu'il est cité après apud Oiseneens (Oysenans 

 anc. prieuré)], nous avons affaire à un patronymique, dont 

 l'aspect primitif était * Winkingos ou * Winikingos = chez 

 les Winkingi, Winikingi, cad. chez les descendants de 

 Winika. Le nom Winika est composé du germ. wini ^= ami 

 et du suffixe ka ; cf. le burg Gomaca, l'ostrog. Hildica. Le 

 w germanique écrit un se change régulièrement en GY ; cf. 

 le burg. Warnaharius et la var. Guarnacharius, vn e s. (v. 

 Frédégaire, L. III, c. 18). Mais comment arriver à Cincens, 

 en partant de Guincens ; il y a une forme intermédiaire 

 * Quincens à supposer au xn e s., d'où plus tard vint 

 Cincens ; cf. quatre prononcé katre). Nous avons effective- 

 ment un qu venant de gu dans Gu?jans-\ennes (v. pl, h 1 ). 

 A côté de Guyens ( 1 1 39) , une bulle mentionne: 11 49 m 

 uilla que dicitur Quiens, Wiederhold p. 82. La différence 

 entre Guyans et Cinqeens, c'est que le GV (-- germ. uu) a 

 persisté dans Guyans, alors qu'il est devenu k dans la loca- 

 lité du Jura, Un exemple analogue nous est fourni par 

 Cuarnens (distr. de Cossonay-Suisse) , 1001 Quarningis, 

 Quarnens après 1049 M-G. XIV, 109.5 villa Quarnensis (0, 

 11 49 Cuarnens. Il est hors de doute que Quarningis, par 



(1) Jacgard, Essai de Toponymie, p. 124. 



