— 4'3o — 



plutôt de Fane, nord, gaurr = géant. Gaurila signifie : le 

 petit, jeune géant, tout comme Wulfîla veut dire : le petit 

 loup ; Attila, le petit père. **Gaurilingos se changea en *Cau- 

 rilingos, puis en *Côrilingos (avec contracté de au) ; le 

 nom se resserra et aboutit à *Côrlingos, qui donne le roman 

 *Corleins, *Gorlèns, écrit à tort Corlent (i 190). 



82. Gramans, canton de Villers-Farlay (Jura). 



11 35. ecclesia de Cramant. — Rousset : Jura, t. II. 



1 1 45 • ecclesia de Cremans. — Bulle d'Eugène III, en faveur du 



chapitre de Saint-Etienne de Besançon ; Wiederhold, 



p. 66. 



1 1 48 . ecclesia de Garni ans, var. Gramans, Cremans. — Ibid. r 

 P- 77- 



xn e s. ecclesiam de Cremans. — MDIX, p. 8. 



1279. Cremans. — MDVIII, n° CGCXXVI, p. 293. 

 xm e -xiv e . Johannes de Aduey curatus de Gramans. — MDIX, 



p. i/ 4 5. 



1280. en la ville de Gramans. — MDVIII, n° CCCXLVIII, 



p. 322. 



xiv e s. Curatus de Cramanz. — Arch. Doubs, G. II, p. xm. 

 xiv e s. E. de Crammans. — Ibid., p. xxv. 



E. de Cramans. — S. Paulus : Ibid., p. xlvii. 

 xvi e -xvu e s. — E. de Gramans. — Ibid., p. lxix. 

 1748. Cramans. — Carte Querret. 



Les copistes du xn e s. hésitent entre Cramans et Cremans , 

 mais c'est Cramans qui a persisté. (Piper II, 54o 35 , Langres) 

 cite un nom Gramandus, qui est le participe présent d'une 

 racine gram-, contenue dans le verbe gothique gramjan = 

 exciter, in-gramjan == mettre en colère. *Gramands a pour 

 sens : celui qui excite. Sur la racine gram-, dont l'aspect 

 faible était grim- (cf. Grimmig), il se forma un nom propre 

 Gramald, Gramold (pour Gramvald, Gramwald) = der rei- 

 zend Waltende, l'instigateur. Gramold, auquel s'ajoute le 



