t 4 7^ * Cravoiche. — Dubail-Roy (Bullet. 1908, p. 91, p. 3.). 



1595. Grawetsch. — Carte Jaillot. 



1696. Grawetsch. — Carte Sanson d'Abbeville. 



1748. Cravanche. — Carte Querret (1). 



11 résulte de l'orthographe Gravainges (xin e s.) : i° que 

 le G primitif s'est durci en K ; 2 que la syllabe anche (ain- 

 ches, oinches, ainges) dérive d'un patronymique ingas. Le 

 type ancien était, selon toute probabilité, *Gravoldingas, qui 

 devint *Cravoldingas ~ chez les Grawoldingi, cad. chez les 

 descendants de Grawold. Grawald suppose Grauwald, Grau- 

 vawald, qui contient la racine graw — gris, anc. h^all* grav, 

 gén. grawes, all d grau, et le germ. waldan = régner. *Gra- 

 woldingas se changea en *Crawoldingas, puis *Cravodin- 

 gas, qui prit en roman l'aspect Cravoinges, d'où Cravanche. 



85. Crenans, canton de Moirans (Jura). 



xiv e -xv e s. Odo de Grenant. — MDIX, p. 144, 

 xvn e s. Crenan. — Comitatus Burgundiœ. 

 Crenan. — Carte Gérard. 

 1680. Crenan. — Carte Sanson d"Abbeville. 

 1748. Crenans. — Carte Querret. 



Rousset : Jura, t. II, cite : Creygnant, Crenan, Crenant. 



Grenant laisse deviner * Grîningos, patronymique créé sur 

 la racine grï-, allongée en grin- au moyen du suffixe n- ; cf. 

 l'anc. h'-alRgrînan, moy.h^alld grînen, all d greincn — tordre 

 la bouche en riant et en pleurant, et l'allemand grihsen = 

 ricaner. Cette racine grïn- produisit un appellatif Grîno — 

 celui qui grince des dents, l'homme furieux. L'allemand 

 actuel possède encore le nom de famille Grein. Fôrstemann 



(1) Voir notre brochure : Des difficultés que présente l'interprétation 

 des noms de lieu {d origine germanique) dans le Territoire de Belforl, } 

 parue dans le Bulletin de la Soc. belf. d'Emul., n° 28, 1909, p. 11-12. 



