— 440 — 



Le primitif était *Scîningos = chez les Scîningi, cad. chez 

 les descendants de Skîno. Scîno est un appellatiî de la 

 racine skîn, goth. skeinan = briller, luire, anc.-h t -all d , anc. 

 sax., ags. scînan, allemands cheinen. Fôrstemann mentionne, 

 t. I, col. î'doy un nom Scinus (xx e s.) ; c'est l'ags. Scyn et 

 l'allemand Schein. Le sens de Scîno est : l'homme brillant. 

 Quant Ye de 7?-schenens, il a été ajouté en roman pour faci- 

 liter la prononciation de sk ; c'est le même phénomène qu'on 

 observe dans équiper, anc. franç. e-squiper du bas-all d skip 

 et dans épieu (anct-espieu de l'anc. h l -all d spiot). 



95. Eclans, canton de Rochefort (Jura). 



1161. ecclesia de Esclens. — Rousset : Jura II. 

 1189. Petms dominus de Esclans. — Droz : Pontarlier, pr., 

 p. 1 1 1. 



1278. Humbertus d'Esclens chevaliers. — Gart.Ghalon,.n° ia5, 

 p. 85. 



i338. Esclans. — Robert: Test., I, p. 364. 

 xiv e s. E. de Esclans. — Arch. Doubs, G. II, p. xxv. 

 — E. de Esclans. — Ibid., p. xlvi. 

 xvi e -xvn e s. E. d'Esclans. — Ibid., p. lxix. 



1748. Esclans. — Carte Querret. 

 xvm e s. Eclans. — Carte Cassini. 



Dans Esclens, on peut considérer Ye comme affaibli d'un 

 plus ancien a et admettre un type *Asclcns, qui mène à * As- 

 kilingos = chez les Askilingi, cad. chez les descendants 

 d'Askila, lequel est un diminutif de la racine germ. ask = 

 frêne, qui avait aussi le sens de lance ; c'est l'allemand Esche ; 

 cf. les noms lombards Asco a. 10 19 et le nom franc Asce- 

 linus. Cette interprétation est confirmée par l'ancienne ortho- 

 graphe de Eclangeot (11 77 Asclanget). On peut rapprocher 

 Aclens (Suisse romande), v. 1200 Asclens. 



