Fremôdus a. 023 (Pardessus Diplomata, n° io3), de là racine 

 frî = libre et de gis (contracté de gais), Frîgîs signifie 

 — l'homme libre armé du gais ; cf. encore Frîgunt, Frîher, 

 Friliub. Fôrstemann, t. I, col. 523-4-5. *Freisingos était 

 probablement à l'origine * Frîgîsingos, qui, par la chute du 

 G médial, se resserra en Frîîs ingoset devint en roman Frei- 

 sens et Fraysens. Ainsi s'expliquerait la diphtongue ei (ay). 



1 14- Frambouhans, canton de Muîche (Doubs). 



16.14. Franbouans. — Longchamps : Glan., p. 295. 



Francbouhans. — Pouillé du diocèse de Besançon ; 

 Dunod : Eg-lise de Besançon, II, p. 486. 



1695. Franboans. — Carte JailloL 



xvi e s. Franboans. — Comitatus Burgundia;. 

 xvi-xvn e s. Franboans. — Carte Gérard. 



1696. Les Franboans. — Carte Sanson d'Abbevile. 

 xvn e -xvni e s. Frambouham. — Carte Casshii. 

 1748. Framboiihans. — Carte Querret. 



L'orthographe Francbouhans, que donne Dunod (Eglise 

 de Besançon, Pouillé du diocèse de Besançon) laisse entre- 

 voir un patronymique * Francboldingos = chez les Franc- 

 boldingi, cad. chez les descendants de Francbold, en admet- 

 tant que la lecture soit exacte et que ne n'ait pas été pris à 

 tort pour m. Francbold se compose : i° soit du nom de peuple 

 les Francs ou plutôt de l^adjectif anc. nord, frakkr ~ stre- 

 nuus ; 2 du goth. balths = hardi, burg. balth,*bald, bold, 

 Francebald, Francbold équivaut à : infatigable et hardi, et 

 peut se comparer à Francolin a. 788, Francobert (Piper II, 

 201) Francarius v. 826 ; v. Fôrstemann t. I, col. 5i5 et 5 16. 

 *Franceholdingos devint d'abord, par la chute de la voyelle 

 de liaison, * Francboldingos, * Francbodingos, d'où sortit en 

 roman * Francbodens, puis par la chute du D final devant la 

 syllabe ens {= germ. ingos) Franbocns, qui est en effet 

 Franboans (161 4)- 



